There is not enough coffee for everyone 可以翻译为这不是所有的人都有咖啡吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 04:58:23

There is not enough coffee for everyone 可以翻译为这不是所有的人都有咖啡吗?
There is not enough coffee for everyone 可以翻译为这不是所有的人都有咖啡吗?

There is not enough coffee for everyone 可以翻译为这不是所有的人都有咖啡吗?
字面意思应该是这样的,不过这句话可以有一个引申的意思,“就像一帮大佬在开会,然后有位大佬说了这句话,那他的意思就不仅仅是咖啡的问题了,哈哈哈”“‘

翻译应为:没有给所有人足够的咖啡了。

字面意思:咖啡不够所有的人喝。
意为:狼多肉少

没有足够的咖啡分给大家

咖啡不够分给所有人。