Always,darling.I'm always...

Always,darling.I'm always...
Always,darling.I'm always...

Always,darling.I'm always...
这句话不完整吧~
不同的表语会有不同的翻译哦~要看语境
我个人觉得可以这么翻~亲爱的,我当然永远会...

总是，亲爱的，我总会

从darling可以看出他/她的说话对象是他心爱的人
应该是有什么话还没说完，从语境来看的话应该是love you
always 单独放在前面表示强调，意思是永远
译文：永远，亲爱的，我会永远....(爱你)
可能主角没没说完就离开人世了，这一般是在世的最后一句话...

全部展开

从darling可以看出他/她的说话对象是他心爱的人
应该是有什么话还没说完，从语境来看的话应该是love you
always 单独放在前面表示强调，意思是永远
译文：永远，亲爱的，我会永远....(爱你)
可能主角没没说完就离开人世了，这一般是在世的最后一句话

收起