英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:37:02
英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
1楼不对哦~意思都错了
应该是:
就算(当初)我们把她的名字告诉他,老人也不会想起这个女孩子(的吧).
前后都是虚拟语态,前句是对过去的虚拟,后句是对现在的虚拟.

即使我们告诉了那个老人她的名字他也想不起那个女孩了

尽管我已经告诉他那个女孩的名字了,可老人还是想不起她

这个老人不会记得这个女孩的,即使我已经告诉他女孩的名字。

要不是我告诉他关于她的名字,这个老人就不会想起这个女孩儿。

即使我们告诉他那个女孩的名字,那个老人也不会记得她。