英语翻译wishing this girl i like was awake =/.对方发过来的.怎么这么奇怪的“希望这个女孩我喜欢醒着?”

英语翻译wishing this girl i like was awake =/.对方发过来的.怎么这么奇怪的“希望这个女孩我喜欢醒着?”
英语翻译
wishing this girl i like was awake =/.对方发过来的.怎么这么奇怪的“希望这个女孩我喜欢醒着?”

英语翻译wishing this girl i like was awake =/.对方发过来的.怎么这么奇怪的“希望这个女孩我喜欢醒着?”
希望我喜欢的这个女孩是醒着的.
语法有点问题,Wishing this girl I like is awake.