英语翻译世昌乘致远,最猛鸷,与日舰吉野浪速相当,吉野,日舰之中坚也.战既酣,致远弹将罄,世昌誓死敌.将士知大势败,阵稍乱,世昌大呼曰:“今日有死而已!然虽死而海军声威弗替,是即所以报

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 01:12:36
英语翻译世昌乘致远,最猛鸷,与日舰吉野浪速相当,吉野,日舰之中坚也.战既酣,致远弹将罄,世昌誓死敌.将士知大势败,阵稍乱,世昌大呼曰:“今日有死而已!然虽死而海军声威弗替,是即所以报

英语翻译世昌乘致远,最猛鸷,与日舰吉野浪速相当,吉野,日舰之中坚也.战既酣,致远弹将罄,世昌誓死敌.将士知大势败,阵稍乱,世昌大呼曰:“今日有死而已!然虽死而海军声威弗替,是即所以报
英语翻译
世昌乘致远,最猛鸷,与日舰吉野浪速相当,吉野,日舰之中坚也.战既酣,致远弹将罄,世昌誓死敌.将士知大势败,阵稍乱,世昌大呼曰:“今日有死而已!然虽死而海军声威弗替,是即所以报国也!”众乃定.世昌遂鼓轮怒驶,欲猛触吉野与同尽,中其鱼雷,锅船裂沉.世昌身环气圈不没,汝昌及他将见之,令驰救.拒弗上,缩臂出圈,死之.其副游击陈金揆同殉,全船二百五十人无逃者.

英语翻译世昌乘致远,最猛鸷,与日舰吉野浪速相当,吉野,日舰之中坚也.战既酣,致远弹将罄,世昌誓死敌.将士知大势败,阵稍乱,世昌大呼曰:“今日有死而已!然虽死而海军声威弗替,是即所以报
邓世昌驾驶致远舰,表现最为勇猛,与日舰吉野、浪速不相上下.吉野,是日舰的中坚.战斗到了最激烈的时候,致远舰的弹药将要打光,邓世昌下决心要和敌人拼死.将士知道战斗的形势已经失利,队伍有些混乱.邓世昌大喊到:“今日大不了一死而已!然而,我们即使战死了,而海军的声威不衰落,这就是我们用来报答国家的事情!”士兵于是安定下来.邓世昌于是开动轮船疾驶,想要猛撞吉野,与它同归于尽,却中了吉野的鱼雷,锅炉、舰船开裂下沉.邓世昌身上套着救生圈,没有沉没,丁汝昌和别的将领看见他,下令把船开过来救他.他拒绝不上,缩下手臂,退出救生圈,死在战场.他的副手游击陈金揆一同殉国,全船二百五十人没有逃生的.