that's my boy怎么翻译呀?

that's my boy怎么翻译呀?
that's my boy
怎么翻译呀?

that's my boy怎么翻译呀?
美剧中经常出现这句话
我觉得字面的意思不够贴切
真正意思应该是：好样的 或者 好小子

那是我的男朋友！

那是我男人

那是我的男孩

初中的英文，有没有搞错，回答一个比一个离谱。这个是电影名，从剧情上理解就是直面的意思，那是我儿子。没有其他