英语翻译“有些事情我不知道怎么处理”可以译成 something that I don't know how to handle

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/19 23:02:13

英语翻译“有些事情我不知道怎么处理”可以译成 something that I don't know how to handle
英语翻译
“有些事情我不知道怎么处理”可以译成 something that I don't know how to handle

英语翻译“有些事情我不知道怎么处理”可以译成 something that I don't know how to handle
前面加There is ,才能构成语法正确的句子.
但是口语里这么说,也算是对的.

there is something that I don't know how to handle

当然可以没有handle with 就是handle

译为“There is something that I don't know how to deal with.”

也可以~也可以用delt with

有些事情我不知道怎么处理”可以译成 there are something that I don't know how to handle

I have no idea how to deal with these problems

当然可以啊，也可以用deal with啊

Wow, 看完问题我想到的第一个句子就是四楼梨九折九的“There is something that I don't know how to deal with.”
真是Great minds think alike（英雄所见略同）呀，呵呵
楼主的译法是可以的

如果译成 something that I don't know how to handle 不能作为句子，只是一个有修饰成分的名词。
‘有些事情我不知道怎么处理。’作为句子翻译应该是：There is something that I don't know how to deal with/handle .

恩..
handle=deal with

可以哇！也可以说something that I don't know how to deal with 或者something that I don't know how to cope with

英语翻译“有些事情我不知道怎么处理”可以译成 something that I don't know how to handle 我有些怕,不知道以后会发生什么事情.怎么翻译家庭发生矛盾怎么处理我现在很困惑不知道如何处理和婆婆之间的矛盾,还有老公的不理解让我很伤心.事情是这样09年我怀孕了,和公司的领导有些意见上的分歧并且我们租的房子也到期了所《因为有（）我更（）》作文怎么写不知道可以写什么事情啊我不知道的怎么处理这件事（deal.with）用英语翻译英语翻译.跟你说真话,我真的不知道下一步该怎么处理这件事我有些事情找你.英语翻译我不知道这些事情是否会成真英语翻译 “他不知道爸爸会怎么处理这件事情.”把这句话改为反问句英语翻译2,我迫不及待的想了解你们身上发生的变化3,在今年的七月份我就要毕业了,果然是岁月不待人啊!有时我感觉我的大学挺悲剧的,当有些道理你悟出来时,有些事情你知道怎么做时,时间有些事情知道好还是不知道好. 有些事情知道好还是不知道好. 奥数题怎么做了,我有些不知道有些事情需要我改,有些事情不需要我变.英语翻译还有些事情你不知道用英语怎么说有些事情知道了还不如不知道,用英语怎么说? 翻译:所以,有些事情,就当自己完全不知道玻璃刮花了怎么处理我真不知道