英语翻译Even if the civilian population at home had wanted to know the war,they couldnt' have without experiencing them.The war would have been simply unbelievable.主要是这里的couldnt' have without experiencing 和后面的would have been

英语翻译Even if the civilian population at home had wanted to know the war,they couldnt' have without experiencing them.The war would have been simply unbelievable.主要是这里的couldnt' have without experiencing 和后面的would have been
英语翻译
Even if the civilian population at home had wanted to know the war,they couldnt' have without experiencing them.The war would have been simply unbelievable.
主要是这里的couldnt' have without experiencing 和后面的would have been 怎么翻?

英语翻译Even if the civilian population at home had wanted to know the war,they couldnt' have without experiencing them.The war would have been simply unbelievable.主要是这里的couldnt' have without experiencing 和后面的would have been
即使那些在家的平民百姓曾想过了解战争,但由于没有亲身经历,他们也无法做到.
战争本会是完全不可置信的.
（没有上下文,也只能这样了）