英语翻译这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 22:40:50
英语翻译这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行.

英语翻译这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行.
英语翻译
这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行.

英语翻译这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行.
1.You can't have your cake and eat it too.
2.He who hunts two hare leaves one and lose the other.

就是鱼和熊掌不能同时得到

很多成语在英语中都有对应的翻译，比如鱼与熊掌不可兼得译为：
You cannot eat your cake and have it. 而不要直译
像一箭双雕，一举两得，我们对应译为Kill two birds with one stone. （一石二鸟）
这是人家的答案。

英语翻译这句话怎么翻译啊?或大概意思,能表达出这个意思就行. 英语翻译这句话怎么翻译啊?求中文意思~） 英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译 英语翻译翻译大概意思 英语翻译有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”大概这个意思吧英语怎么翻译啊 英语翻译(我们怎么了).这句话能翻译一下吗 time files like a bird 中的files是什么意思?这句话应该是句俗语吧.我也大概能理解是这个意思，那files 怎么翻译呢？ 英语翻译这句话该怎么翻译啊? 英语翻译这句话怎么翻译啊 英语翻译这句话怎么翻译啊? 英语翻译急事啊,怎么翻译这句话, 英语翻译这句话怎么翻译? 英语翻译这句话怎么翻译 英语翻译这句话怎么翻译? 英语翻译这句话怎么翻译 英语翻译这句话怎么翻译? 英语翻译这句话怎么翻译? 英语翻译这句话怎么翻译?