英语翻译i 've got my ticket for the long way'roundTwo bottle 'a whiskey for the wayAnd I sure would like some sweet companyAnd I'm leaving tomorrow,wha-do-ya say?When I'm goneWhen I'm goneYou're gonna miss me when I'm goneYou're gonna miss me by

英语翻译i 've got my ticket for the long way'roundTwo bottle 'a whiskey for the wayAnd I sure would like some sweet companyAnd I'm leaving tomorrow,wha-do-ya say?When I'm goneWhen I'm goneYou're gonna miss me when I'm goneYou're gonna miss me by
英语翻译
i 've got my ticket for the long way'round
Two bottle 'a whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow,wha-do-ya say?
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere,oh
You're gonna miss me when I'm gone
I've got my ticket for the long way 'round
The one with the prettiest of views
It's got mountains,it's got rivers,it's got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me by my talk,oh
You're gonna miss me when I'm gone

英语翻译i 've got my ticket for the long way'roundTwo bottle 'a whiskey for the wayAnd I sure would like some sweet companyAnd I'm leaving tomorrow,wha-do-ya say?When I'm goneWhen I'm goneYou're gonna miss me when I'm goneYou're gonna miss me by
You're gonna miss me (when I'm gone) 你会想念我的(在我走之後)
I've got my ticket for the long way 'round
为了我的旅行 手中紧握车票
Two bottle whiskey for the way
顺便带上两瓶威士忌在车中畅饮吧
And I sure would like some sweet company
如果能有可爱的夥伴同行当然很惬意
And I'm leaving tomorrow.What d'you say?
我们明天就离开 你觉得如何?
When I'm gone,when I'm gone
假如我自己走了 我自己离去了
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是会想念我的
You're gonna miss me by my hair
你会想念我轻柔的发丝
You're gonna miss me everywhere,oh
无论何处都思念我的模样 噢
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是会想念我的呢
I've got my ticket for the long way 'round
为了我的远行 抓紧我的车票
The one with the prettiest of views
去那个有著美妙的景色的地方
It's got mountains,it's got rivers
那儿有茂密的山林 有涓涓的小流
It's got sights to give you shivers
有足以让你颤抖的绝美风景
But it sure would be prettier with you
但当然 如果你在的话 一定会更美丽吧
When I'm gone,when I'm gone
假如我自己走了 我自己离去了
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是会想念我的
You're gonna miss me by my walk
你会想念我轻踩的步伐
You're gonna miss me by my talk,oh
无论何处都思念我那让你倾心的嗓音 噢
You're gonna miss me when I'm gone
我走了你可是会想念我的呢
歌词转载