将"把孩子的学业上的成功归功于努力 "翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/16 19:38:00
将

将"把孩子的学业上的成功归功于努力 "翻译成英语
将"把孩子的学业上的成功归功于努力 "翻译成英语

将"把孩子的学业上的成功归功于努力 "翻译成英语
owe child's success in study to his/her hard work
把…归功于: owe ... to . =attribute ... to...

Contribute child's academic success to hard work

attribute the success of children in study to their efforts

Owing the children's achievement on study to the effort that they made.

Attribute the kid's academic succeed to hard work.

The child's academic success to hard

Children's achievement/success on studying should be owed to their diligence/hard-working.

The child's academic success to hard

完整的句子应该有个主语,可以这么翻译
somebody ascribes children's success to hardworking.

To contribute children's success on schoolwork to effort.

people owe students' academic success to their diligence.