这里说的“子”是孔子,孟子,孙子,等古代名家以子来命名中的“子”.

这里说的“子”是孔子,孟子,孙子,等古代名家以子来命名中的“子”.
这里说的“子”是孔子,孟子,孙子,等古代名家以子来命名中的“子”.

这里说的“子”是孔子,孟子,孙子,等古代名家以子来命名中的“子”.
子在古代有很多意思,有“你”的意思、也可以代表周代以来的爵位.但是缀在人的姓氏后面,那就是表示对他的尊敬,这里子代表着“先生”的意思.
如“岂曰无衣,与子同袍”这里就是你的意思.
如“子非鱼焉知鱼之乐”这里也是你的意思.
至于韩愈《师说》里提到的孔子曾经求教过的剡子,那是鲁国南部一个小诸侯国的国君,这里子又代表了他的爵位.
孔子、老子、孟子等等,你可以翻译为|孔先生、老先生、孟先生“等等.