英语翻译在我国资本市场快速发展背景下为了使股指期货发挥出其应有功能,股指期货的推出对我国金融业的改革发展具有重大意义.尤其2008 年我国股市出现了持续低迷的状态,股指期货将成

英语翻译在我国资本市场快速发展背景下为了使股指期货发挥出其应有功能,股指期货的推出对我国金融业的改革发展具有重大意义.尤其2008 年我国股市出现了持续低迷的状态,股指期货将成
英语翻译
在我国资本市场快速发展背景下为了使股指期货发挥出其应有功能,股指期货的推出对我国金融业的改革发展具有重大意义.尤其2008 年我国股市出现了持续低迷的状态,股指期货将成为中国期货市场上最具有吸引力的交易品种.股指期货是一把“双刃剑”,在管理股市风险的同时自身也可能成为风险源.在推出前有必要充分认识我国资本市场的现状,正确认识其风险并做好其控制准备.本文通过分析国内市场现状,借鉴国外股指期货的经验,着重论述开办股指期货交易的必要性和可行性,同时发现问题并提出建议.
关键词 股指期货； 必要性； 可行性； 经验； 解决途径
再上这一句``
“对我国开办股指期货交易的思考”

英语翻译在我国资本市场快速发展背景下为了使股指期货发挥出其应有功能,股指期货的推出对我国金融业的改革发展具有重大意义.尤其2008 年我国股市出现了持续低迷的状态,股指期货将成
China's capital market in the context of the rapid development of stock index futures in order to play out its functions,the introduction of index futures on China's financial sector reform and development of great significance.In particular,China's stock market in 2008 appeared in the state remains in the doldrums,China's stock index futures market will become the most attractive variety of transactions.Stock index futures is a "double-edged sword",in the management of risk at the same time the stock market itself may also become a source of risk.It is necessary before launching a full understanding of the status quo of China's capital markets,a correct understanding of the risks and prepared to do a good job in its control.In this paper,the domestic market through the analysis of the status quo,drawing on the experience of foreign stock index futures,stock index futures offered focuses on the necessity and feasibility,and identify problems and make recommendations.
Key stock index futures; need; feasibility; experience; solution