英语翻译we notice that people in England don't drive on the same side of the road as American drives 还有 the same 能放到as的前面吗 就像 don't drive on the side of the road the same as.好像定冠词用的太多了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:08:52
英语翻译we notice that people in England don't drive on the same side of the road as American drives 还有 the same 能放到as的前面吗 就像 don't drive on the side of the road the same as.好像定冠词用的太多了

英语翻译we notice that people in England don't drive on the same side of the road as American drives 还有 the same 能放到as的前面吗 就像 don't drive on the side of the road the same as.好像定冠词用的太多了
英语翻译
we notice that people in England don't drive on the same side of the road as American drives 还有 the same 能放到as的前面吗 就像 don't drive on the side of the road the same as.好像定冠词用的太多了

英语翻译we notice that people in England don't drive on the same side of the road as American drives 还有 the same 能放到as的前面吗 就像 don't drive on the side of the road the same as.好像定冠词用的太多了
译文:我们发现人们在英格兰开车行驶在马路上,走的和……并不是同一边.(……指的是相比较的对象,例如中国)
不能改,因为the same as是固定搭配,意思是:“与...相同,与...一致”.句子中,因为是特指的具体的马路的哪一边,和具体的马路,所以都要用the,这个还不算多,多的还不止这三个呢

我们知道英国人不总是在道路一个方向行驶,但是美国人却是。
如果按你说的那样句子语法也没问题
只是把意思正好搞反了:)

我们发现,人们在英国不像在美国一样在路的同一边驾驶.
same
修饰SIDE 不修饰ROAD

我们注意到英国人在路上驾驶时靠的一边和美国人驾驶时所靠的一边不一样.(英国人靠左边行驶,美国人和中国人一样靠右边行驶.)
The same 修饰 side of the road, 所以放在side前面. 而不放在 AS 前面.

英语翻译Post Decision Activity On January 6,2010,we mailed you a notice that we have approved this I130 IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE,FIANCE(E),OR ORPHAN.Please follow any instructions on the notice.If you move before you receive the notice,cal 英语翻译Now we know that no one can go to the sun we notice.和I don't know the car whose door are open .这两句怎么翻译 .写中文! 英语翻译On Uncivilized BehaviorsWe cannot fail to notice that countless uncivilized behaviors exist in our daily lives,such as spitting,talking loudly,littering,saying nasty words in public places and so forth.All these are bad manners that we sh It so happens that we often see a notice on a door to a conference room, 英语翻译notice of termination of registration NVC Case number:GUZ2008859000 dear YUY:we refer to your application for an immigrant visa,section 201(g)of the immingration and nationality Act requires that your registration be canceled and any peti 英语翻译We also notice aspects of Cezanne’smature style that are more conspicuous here than in the Self-Portrait and maypuzzle us at first.The forms are deliberately simplified and outlined withdark contours,and the perspective is “incorrect 英语翻译remind staff that their managers need one month's notice.这句翻译成中文 notice能不能直接+that从句 英语翻译As it is known,when we are in high school,we all have a constant goal that is to get the entrance to college,and hard work is out of question for the following.So we gain the notice to college finally which we often dream of in the nights we had a tule/goal/way/notice that the one who lost the game must sing a song. 英语翻译The Correspondence PrincipleThe only reason we don’t usually notice diffraction of light in everyday life is that we don’t normally deal with objects that are comparable in size to a wavelength of visible light,which is about a millio 英语翻译People never notice anything. 英语翻译We are told that we must change or else.But while this is an age of change,not everything is changing (which we tend not to notice).Managers with action mindsets focus organizational energy on changing what needs to be changed,while caref 美国移民 求详细翻译 Your Current Case Status for Form l130,immigrant petition for relative,flanceflance(e),or orphanOn July 27,2012,we mailed you a notice,that we have approved this l130 immigrant petition for relative ,flance(e),or orphan.p Current Status:Approval notice sent.On October 18,2000,we mailed you a notice that we have approved this I130 IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE,FIANCE(E),OR ORPHAN.Please follow any instructions on the notice.If you move before you receive the notice,c 英语翻译If you notice a problem then we are just an e-mail away from the solution. 英语翻译1)the agency we are looking for is to sell anyhting soldin iran as soon as we start our programme.2)if you ook at some of my mails sent to mr zhou before,you would notice that i was willing to and wanted to have advertisement for your goo 英语翻译Notwithstanding the provisions of UCP600,it is a condition of this letter of credit that is we give notice of refusal of documents presented under this letter of credit,we shall retain the right to accept a waiver of discrepancies from th