英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 00:36:51

英语翻译
英语翻译

英语翻译
The color of my eyes are dark brown,and I have short black hair.

I have black,short hair and dark brown eyes.

I have dark brown eyes,and my hair is black and short

看了上面几个翻译,都是典型的中国式翻译,完全直译且不准确,而且罗哩罗嗦的,一点也不简练.
瞧瞧我的翻译,绝对正宗:
I have dark brown eyes and short black hair.
加分啊!

I have brown eyes.My hair is black and short.

英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译