高手请进,菜鸟请别进 英语问题This has led to the evolution of adaptive strategies that permit plant cells to sense environmental stimuli and activate responses that allow avoidance or survival of the environmental stresses encountered 中

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 22:27:54
高手请进,菜鸟请别进 英语问题This has led to the evolution of adaptive strategies that permit plant cells to sense environmental stimuli and activate responses that allow avoidance or survival of the environmental stresses encountered 中

高手请进,菜鸟请别进 英语问题This has led to the evolution of adaptive strategies that permit plant cells to sense environmental stimuli and activate responses that allow avoidance or survival of the environmental stresses encountered 中
高手请进,菜鸟请别进 英语问题
This has led to the evolution of adaptive strategies that permit plant cells to sense environmental stimuli and activate responses that allow avoidance or survival of the environmental stresses encountered 中的“that allow avoidance or survival of the environmental stresses encountered ”语法上不对吧?意思也不同
是不是应该成“that allow the plant to avoid or survive(ing) from the environmental stresses encountered ”?

高手请进,菜鸟请别进 英语问题This has led to the evolution of adaptive strategies that permit plant cells to sense environmental stimuli and activate responses that allow avoidance or survival of the environmental stresses encountered 中
句子没有问题.意思没变.
原句中的avoidance or survival是名词,这是比较正式文本中的用法,你改动之后,将这两个词改为了动词,语法上也没有问题.
但是,这似乎是科技类文章,前面的用词都很正式,所以这里最好不要改动.

高手请进,菜鸟请别进 英语问题This has led to the evolution of adaptive strategies that permit plant cells to sense environmental stimuli and activate responses that allow avoidance or survival of the environmental stresses encountered 中 概率问题,高手请进! 英语高手请进职场新人用英语怎么说类似“职场新人”“职场菜鸟”“职场高手”英语怎么说 天下第一难题!英语高手请进! this is a email to Lingling.这是什吗意思?英语高手请进 英语菜鸟怎样变成英语高手 我是高手我是菜鸟用英语怎么说? 怎样从英语菜鸟变成高手 关于英语的问题,高手们请进.for的意思是什么? 广告英语高手请进,Print Production是什么意思? 这首歌的英文翻译,英语高手请进 listen 的动名词是什吗英语高手请进 IT英语高手请进,“destination computer 数学高一问题（我是菜鸟.求高手解答） 英语翻译英文翻译英语和化学的双高手请进,我是英语菜鸟,对这东西实在是无能为力,这是论文的摘要,要翻译成英文,但就是不知道从哪里下手哦!知道的高手菜鸟我在这里谢谢先了!考察六齿配 初三数学动点问题解法 详细点 高手请进! 三个月能从英语菜鸟变成高手吗 “来开玩笑吧.”用英语怎么说?英语高手请进！！！！！！！！！