英语翻译Is it not possible that I may love my country,without hating the natives of other sountries?That I may exert the most heroic bravery ,the most undaunted resolution,in defending its laws and liberty,without despising all the rest of the wo

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 22:47:39
英语翻译Is it not possible that I may love my country,without hating the natives of other sountries?That I may exert the most heroic bravery ,the most undaunted resolution,in defending its laws and liberty,without despising all the rest of the wo

英语翻译Is it not possible that I may love my country,without hating the natives of other sountries?That I may exert the most heroic bravery ,the most undaunted resolution,in defending its laws and liberty,without despising all the rest of the wo
英语翻译
Is it not possible that I may love my country,without hating the natives of other sountries?That I may exert the most heroic bravery ,the most undaunted resolution,in defending its laws and liberty,without despising all the rest of the world as cowards and poltroons?Most certainly it is;.（是不是只要我热爱祖国,我就非得憎恨居住在别国土地上的民族?是不是只要我想以最英勇的精神和最大无畏的决心来捍卫它的法律和自由,我就非得将时尚的其他民族的人民鄙视为懦夫和胆小鬼?当然不是的）就在最后一句上Most certainly it is,翻译是当然不是的,是个反意疑问句的回答?但是为什么原句是个肯定句呢?

英语翻译Is it not possible that I may love my country,without hating the natives of other sountries?That I may exert the most heroic bravery ,the most undaunted resolution,in defending its laws and liberty,without despising all the rest of the wo
翻译没有错,但是用了意译.让意思表达的更加符合中国人的思维.
原句是 is it not possible 表示 难道不可能?
most certainly it is 是肯定回答.意思是 可能
如果最后一句是 否定,意思表示不可能
希望能帮到您!祝开心!

I lost him so i still alone.If it is possib I hope I had never came.什么意思?人家考我的,帮帮忙,谢谢! 英语翻译 it is doubtful whether he knows it or not. NSIS ERROR英语翻译The installer you are trying to use is corrupted or incomplete.This could be the result of a damaged disk,a failed download or a virus .You may want to contact the author of this installer to obtain a new copy .It may be possib 英语翻译：It is not f_______to play jokes on others. 英语翻译不好意思：not everything must be ready,is it?笔误！ 英语翻译I should give up is not it?翻译 英语翻译it is not raining that hard now. 英语翻译It is definitely not a 9-5 job! it is not big it is not my it is not it is not goodbye it is not It is not.,but. It is not ( )you no,is it not 英语翻译-love is patient,-love is kind.-it does not envy,-it does not boast,-it is not proud.能看清么 It is not you ,()it?