英语翻译Spiders are busy for at least half the year in killing insects.( It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,) but they are hungry creatures,not content with only three meals a day.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/19 23:48:01
英语翻译Spiders are busy for at least half the year in killing insects.( It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,) but they are hungry creatures,not content with only three meals a day.

英语翻译Spiders are busy for at least half the year in killing insects.( It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,) but they are hungry creatures,not content with only three meals a day.
英语翻译
Spiders are busy for at least half the year in killing insects.( It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,) but they are hungry creatures,not content with only three meals a day.

英语翻译Spiders are busy for at least half the year in killing insects.( It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,) but they are hungry creatures,not content with only three meals a day.
It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill
它们消灭了多少昆虫?即便做出再大胆的猜想,也是不可能猜出的.
我努力组织了一下汉语思维和汉语习惯,这样翻才能真正理解其意义.有道词典里有这句话.但词典里翻译的很龌龊.这句话里最难得短语因该是：the wildest guess 意为胡乱的猜测.

蜘蛛至少有半年时间忙着昆虫。（这是不可能做一个大胆的猜测，）它们是吃不饱的动物，不满足于一天只吃三顿

即使做了最大胆的猜测，你也可能猜不出它们到底杀死了多少昆虫。

It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill
蜘蛛在捕杀昆虫的数量方面，超过最大的估计量是不可能的。
这里翻译but是个关键词。
JUST FOR FERENCE.

它们杀死的猎物数量超乎你最疯狂的猜测

英语翻译Spiders are busy for at least half the year in killing insects.( It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,) but they are hungry creatures,not content with only three meals a day. 英语翻译Spiders are not insects,as many people think.据说as有否定转移,那么这句话怎么翻译? there are (two spiders )under the desk,括号提问 英语翻译用英语翻译英语句子!1.As a result of watching a programme,Simon changed his views on spiders.(Becaise of;idea)2.Are you afraid of spiders (frightened of)3.Before the sun came out,the sky was very dark.(until)4.Simon was delighted are you busy you are busy are you busy? Spiders are not insects,as many people think,nor even nearly related to them.句子成份? But not most of us were terrified of spiders because they are terrible and u__. 英语翻译I seldom __ __ parents because they are very busy 英语翻译：学生们正忙于考试的准备The students are busy _____ _____ the test. 英语翻译1.the traffic light are the same in every country.2.the traffic is busy. 英语翻译It is like ___ ___ ___for us today;we are all busy. 英语翻译Before New Year ’ s day ,people are busy shopping and cleaning their house are you still busy now? people are busy preparing for What are you busy ______? what are you busy yeatertay?