作业帮I don't think you'll be able to understand that _ you are my age.A.even B.only when C.as if D.even when请区分B与D选项,为什么不能选B?译为：我认为,只有你到了我这个年龄才会了解.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:08:23
I don't think you'll be able to understand that _ you are my age.A.even B.only when C.as if D.even when请区分B与D选项,为什么不能选B?译为：我认为,只有你到了我这个年龄才会了解.
I don't think you'll be able to understand that _ you are my age.
A.even B.only when C.as if D.even when
请区分B与D选项,为什么不能选B?译为：我认为,只有你到了我这个年龄才会了解.
I don't think you'll be able to understand that _ you are my age.A.even B.only when C.as if D.even when请区分B与D选项,为什么不能选B?译为：我认为,只有你到了我这个年龄才会了解.
你好B是不可以的
句子意思你理解有偏差
I don't think you'll be able to understand that 否定前移了
我认为你了解不了那个东西
even 甚至
结合起来：就是你到了我这年龄你也理解不了那个东西
所以选D
主语是I 谓语是think 说明是否定转移 not要放到从句里翻译
要翻译成 ”我认为你不能够明白..........“
如果选B ”我认为你只有到了我这个年纪才不能明白它” 完全不能理解啊
选D的话“我认为你就算到了我这个年纪也不能明白它” 这样翻译就通顺了...
全部展开
主语是I 谓语是think 说明是否定转移 not要放到从句里翻译
要翻译成 ”我认为你不能够明白..........“
如果选B ”我认为你只有到了我这个年纪才不能明白它” 完全不能理解啊
选D的话“我认为你就算到了我这个年纪也不能明白它” 这样翻译就通顺了
收起
D.前面有个not否定啊，应该我认为即便到了我这个年纪你也理解不了。
如果是肯定语气 那才选B啊，意思理解错误了。
D我认为即使你到了我这个年龄，你也不会明白的。
even when表示即使，让步，前后意思应该是相反的。
b选项表示只有才，后面常常接肯定的意思，句中显然是否定转移。