It's a great ability to be able to hide one's ability

It's a great ability to be able to hide one's ability
It's a great ability to be able to hide one's ability

It's a great ability to be able to hide one's ability
It's a great ability to be able to hide one's ability
能掩饰自己能力本生就是一个了不起的能力

直译：隐藏一个人的能力是这个人最优秀的能力
意译：真人不露相

真人不露相 (ability:能力)

直译：隐藏一个人的能力是这个人最优秀的能力
意译：真人不露相

真人不露相

意译:真人不露相.
直译:能隐藏自己的能力才是真正的能力.

It is a great ability to be able to conceal one’s ability.---La Rochefoucauld, Maxims. 隐藏自己的能力，在中国人看来就是“韬光养晦”，就是“守拙”。为什么难？两个方面的因素，主观的：因为隐藏能力需要你克服自己的虚荣心，这是最大的敌人。客观的：从与对手竞争的角度来看，隐藏自己的能力才能够迷惑别人并更有效地实现自己的...

全部展开

It is a great ability to be able to conceal one’s ability.---La Rochefoucauld, Maxims. 隐藏自己的能力，在中国人看来就是“韬光养晦”，就是“守拙”。为什么难？两个方面的因素，主观的：因为隐藏能力需要你克服自己的虚荣心，这是最大的敌人。客观的：从与对手竞争的角度来看，隐藏自己的能力才能够迷惑别人并更有效地实现自己的目标。隐藏还有两种：一种是故意缩小，一种是故意扩大、虚张声势，在不同的场合都可能起到出奇制胜的作用。

收起