“这个寒假我哪都没去,呆在家里做宅男”用英语该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 13:00:19
“这个寒假我哪都没去,呆在家里做宅男”用英语该怎么翻译?

“这个寒假我哪都没去,呆在家里做宅男”用英语该怎么翻译?
“这个寒假我哪都没去,呆在家里做宅男”用英语该怎么翻译?

“这个寒假我哪都没去,呆在家里做宅男”用英语该怎么翻译?
宅男只有日文、是OTAKU.
I didn't go anywhere this winter holiday,just stay at home as an Otaku.
一楼的home geek不对吧..
二楼意思是这个冬天我没出可去?
三楼Otaku是一种称谓吧、所以金山词霸直接翻得do Otaku是错的.

This winter I have no where to go, stay at home doing nothing

This winter I have no where to go, stay at home doing Otaku .
我用的是金山词霸,应该不会错的吧。

I went nowhere this holiday, only stayed at home and to be a home geek.