这句话怎么改更好原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:05:36
这句话怎么改更好原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育

这句话怎么改更好原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育
这句话怎么改更好
原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育的互联网用户提供一种全新的体验.
译文:
MNOprovides users with on-line and all-sided sport information including news express,match report,predictive analysis ,and multiple service such as main league matches all around the world,script living broadcast,technical statistics and team data ,which offers brand-new experience to the Internet users who love sport.
还有,"热爱体育"是love sport 还是love sports?

这句话怎么改更好原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育
为热爱体育的互联网用户提供一种全新的体验.
supply the internet subscriber with fire-new experience

sports lover

这句话怎么改更好原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育 这句话怎么改更好?改成什么?小年就在欢声笑语中,默默地结束了. quote MNO for pot and pans sets only 客人的邮件里写着Could you please quote MNO for pot and pans sets only.这里的MNO是什么意思啊,这句话怎么翻译,为壶跟锅的套件报价?不过,MNO我查过有网络商的意思,这里意思 英语翻译中国龙,这三个字翻译成英文.怎么弄才好看一点.我自己改是这样的:China/.Dragon 有没有更好的.我是一名CF玩家.这是要改成战队名.请大家给点意见/! 这句话怎么改更好He dreamed of a big house and two great sons with glorious future. 这句话该怎么改 作文中“空气似乎凝结了.”这句话可以怎样改才能更好?改词或改句. 这句话通顺吗,能不能改的更好.国学一支,白话前身是文言文重要的地位.rt好的追分. 这广告词的句式、语法、逻辑、标点有什么问题吗瓷砖店广告词:品牌佳,大众价,打造一个五星级的家其实很简单!怎么改更好呢?用词呢 名片上加句诚信的话,【专业创造奇迹,诚信创造未来】感觉这句话有点矛盾,怎么改下合适,或者你有更好的,本人做建材的, 修改病句,这两句话怎么改? 可以把这句话怎么改? 英语翻译这句话怎么改才通顺? 英语 这画线句话怎么改 为什么 如果我可以成为一名医生 这句话怎么翻译 THE FEEL I NEVER HAVE这句话有语病不?或者可不可以改得更好 这两句话怎么能改的更好 英语1.self-confidence is a strengthful power comes from your heart.2.it inspires you into a great success.把它们和到一起,怎么说更好? “希望你过得更好”这句话英语怎么写