客户发来一封邮件是这样的:We need to have your O/C or P/I for this order, which should be shown all the ordered items on it with total value and a P/I-Nr.里面的O/C和P/L 是什么意思?请告知,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 21:04:11
客户发来一封邮件是这样的:We need to have your O/C or P/I for this order, which should be shown all the ordered items on it with total value and a P/I-Nr.里面的O/C和P/L 是什么意思?请告知,谢谢!

客户发来一封邮件是这样的:We need to have your O/C or P/I for this order, which should be shown all the ordered items on it with total value and a P/I-Nr.里面的O/C和P/L 是什么意思?请告知,谢谢!
客户发来一封邮件是这样的:We need to have your O/C or P/I for this order, which should be shown all the ordered items on it with total value and a P/I-Nr.
里面的O/C和P/L 是什么意思?请告知,谢谢!

客户发来一封邮件是这样的:We need to have your O/C or P/I for this order, which should be shown all the ordered items on it with total value and a P/I-Nr.里面的O/C和P/L 是什么意思?请告知,谢谢!
不用管它O/C了, 从没见过这样的缩写, 你就直接给P/L, P/L= packing list, 因为它上面写的是or, 你随便给一样就行了.

■是两个商用缩写词:
●O/C=Outward Collection 出口托收
●P/L .=partial loss 分损

客户发来一封邮件是这样的:We need to have your O/C or P/I for this order, which should be shown all the ordered items on it with total value and a P/I-Nr.里面的O/C和P/L 是什么意思?请告知,谢谢! 英语翻译Maybe we will need these article to be drilled by you .不知 drilled 在句子里翻译成什么更好?这是客户发来的邮件,不知怎么翻译更好, 客户发来的邮件开头是 GOOD DAY!HOPE EVERYTHING IS GOING GREAT 回复客户的时候该怎么开头? sorry to be pest 意思?客人发来一封邮件称呼是sorry to be pest peter pillows slip 是枕头滑套吗?我收到客户的邮件是这样描述的I need fabric for pillow cases(pillows slip). original invoice 是原始发票吗?客户在邮件中这样写的:i also need two original invoices,stamped and signed.他是要原始发票吗? 请问怎么样根据客户邮箱来看客户是哪个国家的有个客户发来邮件,但是邮箱放google搜搜不出来,我想知道他是哪个国家的,再据此回复邮件. 客户邮件的第一句话 求译其实这第一句话并不影响我理解全部邮件的内容,只是觉得有意思就放上来集思广益一下.客户这封邮件的背景是这样,有批拖了很长时间的拼箱可能不能赶到圣诞节之 客户邮件的第一句话 求译其实这第一句话并不影响我理解全部邮件的内容,只是觉得有意思就放上来集思广益一下.客户这封邮件的背景是这样,有批拖了很长时间的拼箱可能不能赶到圣诞节之 strong carton in white什么意思?外国客户发来的邮件中对包装的要求 英语翻译跟一个客户往来邮件,他最开始是这样说的“Thanks a lot for your reply.You are right,but we need with the pixelated arid as military.”我理解为他想要跟我们网站一样的迷彩双肩背包.后来我说没有迷 帮忙理解2句英文 Exwork not needed til 23 Dec.We don't need/want to exwork til 23 December.1 Exwork not needed til 23 Dec.2 We don't need/want to exwork til 23 December.直接复制客户邮件的,两个独立的邮件,客人是打的til,而不 意大利语翻译 就几个单词casserole avec couverdecazo con tapapoele sarten marmiteOlla我是做不粘锅出口的,这是客户发来的邮件,不知啥意思. 同题,求翻译Sent via BlackBerry® from Vodafone这是在我们发了一封电子邀请卡给客户后他的回复的邮件,不明白~~ 写英语作文,内容:假设你是李华,你的美国网友Peter发来一封邮件和你讨论交友的问题,请你根据下面汉...写英语作文,内容:假设你是李华,你的美国网友Peter发来一封邮件和你讨论交友的问题, 收到一封邮件,开头是:Hope you're doing fine. 回复邮件的时候,如何回复呢? 英语作文 假如你有一位网友Henry,他给你发来一封邮件询问你如何度过周末 英语作文 假如你有一位网友Henry,他给你发来一封邮件询问你如何度过周末