我们的人生需要个性.随着中国经济的发展及人民生活水平的提高,更加为适应新挑战,对自身的要求也越来越高.在不断认识的自我的过程中,我们也开始关注一些以前容易被忽视的问题.现在我

我们的人生需要个性.随着中国经济的发展及人民生活水平的提高,更加为适应新挑战,对自身的要求也越来越高.在不断认识的自我的过程中,我们也开始关注一些以前容易被忽视的问题.现在我
我们的人生需要个性.随着中国经济的发展及人民生活水平的提高,更加为适应新挑战,对自身的要求也越来越高.在不断认识的自我的过程中,我们也开始关注一些以前容易被忽视的问题.现在我们已经意识到,个性,也是生命的一部分,更加是实现理想而不可缺的一部分.拥有了它,我们才有不同的感受,不同的经验,不同的人生路,才有生命的多姿多彩.
我们的人生需要个性,不过,我们又不能沉迷其中.要正确的认识它,要认真的对待它的作用,因为任何成就的取得,都不是单凭一点就足够了的.如果把它当成万能者,那生命就太简单了.任何人生的成功,都是综合性的结果,我们需要的东西很多很多.所以,我们需要它,但是,又不能全靠它——对任何事,物,人,都一样.
就是上面那两段,请见谅,再次感谢您们的翻译!

我们的人生需要个性.随着中国经济的发展及人民生活水平的提高,更加为适应新挑战,对自身的要求也越来越高.在不断认识的自我的过程中,我们也开始关注一些以前容易被忽视的问题.现在我
Our life need personality. With the development of China's economy and the improvement of people's living standard, in order to adapt to the new challenges, to own request more and more is also high. In the process of self knowledge, we started to pay attention to some previous neglected problems. Now we have realized, personality, is a part of life, is the ideal and indispensable part of it. Have it, we just have different feelings, different experiences, different life, life is colorful.
Our life need personality, but we cannot indulge in it. To correctly understand it, to treat it seriously, because any achievement made by a single, are not enough. If it as a million, the life is mighty too simple. Any success in life, is a comprehensive results, we need lots of things. Therefore, we need it, but also cannot rely on it - for all things are the same.
满意请给分 ^

We should be men of individuality.With the development of the Chinese economy and people's living standards improved, we need to enhance the requirements for ourselves.In constant process of self-awar...

全部展开

We should be men of individuality.With the development of the Chinese economy and people's living standards improved, we need to enhance the requirements for ourselves.In constant process of self-awareness,we start to pay attention to the issues easy to be ignored.Now it has been noticed that individuality is also part of the life and an essential approach leading to the success. Owning it,could we have unlike feelings , diverse experiences,distinct roads and colourful lives.
We need to be men of individuality but not indulge in it. We need understand it correctly and evaluate its function in a proper way.Because any achievement can't be obtained by only one condition.If we concieve it as the Omnipotent, then the life would be too simple. All the sucess shall be made through many comprehensive elements and none of them could be lacked. Therefore we definitely need the individuality but also not to depend on it--the same atitude should be hold towards all the persons and things.
很少意译，基本上是按找原文翻译的，不过其中有些句子必须要换个表达凡事才能符合英语习惯，在这就不在一一举例了。希望对你有所帮助。

收起