姓“黄”字的英语应写为Wong还是Huang好?用Wong的多还是用Huang的多?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:57:59
姓“黄”字的英语应写为Wong还是Huang好?用Wong的多还是用Huang的多?

姓“黄”字的英语应写为Wong还是Huang好?用Wong的多还是用Huang的多?
姓“黄”字的英语应写为Wong还是Huang好?
用Wong的多还是用Huang的多?

姓“黄”字的英语应写为Wong还是Huang好?用Wong的多还是用Huang的多?
Wong相对来讲比较国际通用,Huang的话就只适用于中国内地地区了.
也就是说你说Wong差不多都能明白,你说Huang就只有学汉语拼音的明白.

Wong 像黄家驹就翻译成 Kakui Wong 嘛

黄圣依 Eva Huang
黄宗泽 Bosco Wong
应该是 Wong

那就取决于你的习惯。如果你是广东人,Wong好,如果习惯普通话的,Huang好!其实人名的翻译一般不会过于讲究,能让外国人知道有这个人且自己明白就好。

Wong

Huang

嗯。还是不要照拼音这样看起来比较有文化一点。Wong 好好好好好

两个都可以,一般情况用Huang在一些特定的人物就用前者,例如,像我们都知道的明星或是国家领导.

姓“黄”字的英语应写为Wong还是Huang好?用Wong的多还是用Huang的多? 港式英语黄华柱的拼法?黄(Wong)华柱(?)我只会拼我的姓,名字怎么拼? 王字的英文拼写姓王的王字,英文拼写是wang还是wong,哪个更专业~ “王”字英文怎么写?是WONG还是WANG?RT 一定要准确哦~还有就是在美国如果没有英文名,中文名字写的时候是把姓放在前面还是名放在前面?,, “王”姓翻译成英语应该是Wang还是Wong?这里面有什么讲究吗? 请问英文中的wong在汉语里改翻译成什么字?是中国人的姓请问中国人的什么姓翻译成英文是wong啊,这个人还是比较有名的,是香港中文大学生物系的一名教授,名字英文缩写是wong.c.k 我想给他发 王姓 是用 WONG 好 还是WANG 我姓黄.请问黄字的英文怎么写呀 中文姓名英文写是姓在前还是姓在后?比如张华是zhang hua?还是hua zhang 是给国外寄信,请问怎么写姓名? 姓氏“应”的英语怎么拼写比如“杨”姓的英语拼音为“yeung”(比较国际化),“应”姓的英语该如何写(用汉语拼写我知道的,没味道的) hua上完美的句号的hua子怎么写?是画还是划? 有关英语当中的 姓 和 名请问 英语中 赵 这个姓 怎么拼 就是 Zhao 么 赵欣明 英语怎么拼?除了拼音的那种拼法还有姓王的王 是 wang 么 还是wong 名字是 缘 英文怎么拼? 姓黄的祖先? 姓黄,应该取什么英文名Evonne Wong 读起来会不会一样?Evonne Huang 应该用哪个好? 姓黄的始祖是谁 英语翻译我有个英文名,Persephone,想知道“曲”这个姓氏用英文怎么表达?英语读起来要有“曲”的音,像“黄” 英文翻译就是“Wong” “我姓黄”用英语怎么说 “汪”的英文是Wong还是Wang?“汪”的英文是Wang还是Wong?“王”是Wong,“金”是King.那“汪”呢?