"人生若只如初见,何事西风悲画扇?"谁能直白的翻译一下?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 15:32:09

"人生若只如初见,何事西风悲画扇?"谁能直白的翻译一下?
"人生若只如初见,何事西风悲画扇?"谁能直白的翻译一下?

"人生若只如初见,何事西风悲画扇?"谁能直白的翻译一下?
“人生若只如初见,何事西风悲画扇?”是《木兰词 拟古决绝词柬友》中的首联,额联:等闲变却故人心,却道故人心易变.
感情在正常时候发生改变本来是很正常的,我何必又说他(故人)心变的太快了呢?这句既是宽慰自己,又是对“故人”“变心”的谴责.