求韩松落《意映卿卿》全文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:19:20
求韩松落《意映卿卿》全文

求韩松落《意映卿卿》全文
求韩松落《意映卿卿》全文

求韩松落《意映卿卿》全文
1911年4月24日的晚上,林觉民在香港,住在临江的小楼上,给妻子陈意映写着一封信.
这封信,我们都能背诵:“意映卿卿如晤,吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼.吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之.”
他生在福州的三坊七巷,十三岁时遵父命应考童生,却在试卷上写下“少年不望万户侯”,随后第一个交卷,扬长而去.1902年他考入福州全闽大学堂文科学习,毕业后去日本留学,在去日本前夕,和陈意映结婚.1911年,他从日本归来,参加广州起义,临行前回家探望父母妻子,家人问起他回家的缘由,他说,学校正在放樱花假.
那确是樱花的季节,一年一次,樱花在这个季节来隐喻一次人生:盛开的时候灿烂,凋落的时候果断.只是我们再也无法想像,这24岁的青年也如此果断:4月27 日下午5时30分,林觉民随黄兴攻入总督衙门,后在巷战中被捕,接受审讯时,他不会说广东话,就以英文在大堂上侃侃而谈,两广总督张鸣岐曾叹息:“惜哉,林觉民!面貌如玉,肝肠如铁,心地光明如雪”.那几天里,他不肯吃,也不肯喝,泰然上刑场———他是黄花岗七十二烈士之一.
后来的某一天,在乡下避祸的林家人,发现有人把林觉民写下的两封信塞进了门缝,一封写给父亲,另一封,就是我们都能背诵的,这封写给陈意映的信.一年多后,陈意映郁郁而终.
又过去好多年,有人为他写了歌,而几首歌里,几乎都有段口白:“意映卿卿如晤……”.
第一首,是民歌时代,由许乃胜作词、苏来作曲,李建复演唱的《意映卿卿》:“意映卿卿,再一次呼唤你的名,今夜我的笔沾满你的情.然而我的肩却负担四万万个情,钟情如我,又怎能抵住此情,万万千千.意映卿卿,再一次呼唤你的名,曾经我的眼充满你的泪.然而我的心已许下四万万个愿,率性如我,又怎能抛下此愿,青云贯天.梦里遥望,低低切切,千百年后的三月,我也无悔,我也无怨.”
即便在白衣飘飘的民歌时代,似乎也没有比李建复更适合唱这首歌的了,他面目温雅,长身玉立,专辑的封面上,有他穿着长衫的照片,而他的声音,有青年人所没有的苍茫.那种一出生就已苍老的感觉,除他之外,没有第二个人能够拥有.所以,他还唱了《归去来兮》,还有《京华烟云》.
而另一首写给林觉民和陈意映的歌,由另一位民歌时代的翩翩青年唱出来,这就是童安格和刘虞瑞作词,童安格作曲并且演唱的《诀别》:“夜冷清,独饮千言万语.难舍弃,思国心情.灯欲尽,独锁千愁万绪.言难启,诀别吾妻.烽火泪,滴尽相思意,情缘魂梦相系.方寸心,只愿天下情侣,不再有泪如你.”
第三首歌,是由许常德、齐豫作词、郭子作曲,齐豫演唱的《觉》,这首歌,以陈意映的口吻唱出:“觉,当我看见你的信,我竟然相信,刹那即永恒.再多的难舍和舍得,有时候不得不舍.觉,当我回首我的梦,我不得不相信,刹那即永恒,再难的追寻和遗弃,有时候不得不弃.”齐豫的声音凄婉、凄楚,甚至有点凄厉,像是回荡在一切时间和一切空间里,但主人公最后还是要相信“刹那能永恒,再苦的甜蜜和道理,有时候不得不理”,因为,再也没有不信的余地,再也没有回旋的可能.
不只有歌而已,台湾大星公司曾经在1980年拍过一部电影《碧血黄花》,讲述他们的故事,金汉、林青霞分别扮演林觉民和陈意映,这部电影获台湾电影金马奖6 项提名,其中包括最佳剧情片插曲提名,这首最后没有获奖的插曲叫《碧血黄花》,由影片的导演丁善玺作词,杨秉忠作曲,只是今天难以再听到了,同样听不到的,还有一首《碧血黄花》,由上世纪八十年代有“广州郑少秋”之称的陈浩光演唱.
林觉民的故事还有余韵.他就义之后,家人把祖宅卖掉去乡下避难,买主叫谢銮恩,他有个孙女叫谢冰心,林觉民有个堂哥林长民,他有个女儿,叫林徽因.
他们都活下去了,活在他没有看到的将来里,甚至活到新的世纪,而他却永远二十四岁,永远都那么年轻,永远停在四鼓时分,写着那封诀别的信.

求韩松落《意映卿卿》全文 “亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?” 中译英 意映卿卿如晤 吾今作此书与汝永别矣 吾作此书泪珠与笔墨齐下 未竟书而欲搁笔意映卿卿如晤 吾今作此书与汝永别矣 吾作此书泪珠与笔墨齐下 未竟书而欲搁笔要求1.中译英2.译成白 “亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,(每个字都要解释) 机关算尽太聪明,反误了卿卿性命中的卿卿怎么解? 英语翻译原文:意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼.吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔.又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝 英语翻译求翻译 意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼.吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔.又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝 亲卿爱卿,所以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?(来自刘雅茹的中国历史上最动人的女性们) 君颜顾卿卿知否 什么意思 宁负天下不负卿卿是什么意思 一奴二主的顾卿卿叫啥 机关算尽太聪明,反误了卿卿性命 “ 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”形容谁 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命出自哪? 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命.火速! 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命,英语怎么说? 机关算尽太聪明,反误了卿卿性命.卿卿指的谁,请做详细解释 全文