有时候英语句子不能用中文直接翻译过来好像Bad news has wings 但这不会影响到分析英语句子成分的..

有时候英语句子不能用中文直接翻译过来好像Bad news has wings 但这不会影响到分析英语句子成分的.. “我的中文都说成这样,更不要说英语了”英语怎么说?My English is very poorer than chinese.可以这样说嘛?但好像翻译过来是,我英语比中文差,和原意还是有点出入的. 求关于父母的英语排比句类似于翻译过来中文的父母好像大海,孩子是.父母好像小船...孩子是...这样的,我是举个例子,不要是这个. 英语中为什么有时候is are am 可以不翻译 举几个带翻译的句子 请问下钢铁行业中的建材板材型材用英语怎么说因为要在数据库里面查价格数据 用翻译软件直接拿过来的翻译不能用 所以麻烦知道的回答一下 英语翻译考研英语翻译中英文人物姓名翻不出可否直接翻译时就写英文?英语有些外国人的名字很难翻译，及时翻译过来，假如中文写错，不也得扣分？所以我就是想知道原句是英文人物名翻 （What） do you think of the movie?为什么这句子不能用how呢?how翻译过来不对吗? 英语翻译我的意思是要把整篇网页都翻译过来,而且是直接翻译的.你们说的爱词霸好像要自己输入,并且只能翻句子,不能把整篇网页都翻译过来的啊?是不是? 英语里表示某人的年龄能不能用 the age of sb 注意 是问可不可以用 我考试翻译句子写的 it's impolite to aks the age of a woman 中文是 问一个女士的年龄是不礼貌的 我觉得好像不对啊！ 【音乐求助】有没有能用中文唱的好听的英文歌,直接翻译歌词的那种不知道怎么唱. 中文翻译成英语. 要求：不能用翻译器直接翻译的.语法错误尽量少一点.通顺.签署本协议的各位股东同意,他们将不出售、抵押、转让、过户、质押,或者处置他们任何人所有的股份,除非该股 英语Funny翻译过来的中文名字是什么 英语flower 翻译过来的中文名字是什么 这封信能用英语写吗?句子翻译 与外国人交流时常听不懂 怎么提高?有单词量 不管说的多慢还是多快 就是听不懂 有时候反应不过来怎么办?能够突击提高?与外国人直接交谈翻译等能力? 能不能用中文翻译过来? 为什么金山词霸2009牛津版有时候划词翻译不能用啊 英语翻译一个人的素质永远不能用学历来衡量.用英文翻译过来…… 不要在线翻译器翻译的那种,不准!谁英语好帮我翻译一下……谢谢……我用哪个好呢？说点中文啊……