L'image commence bien avant qu'il ait abordé...中的ait是什么用法?原句L'image commence bien avant qu'il ait abordé l'enfant blache près du bastingage...au moment où il est descendu de la limousine...ait abordé表示过去的情形,要么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 16:32:00
L'image commence bien avant qu'il ait abordé...中的ait是什么用法?原句L'image commence bien avant qu'il ait abordé l'enfant blache près du bastingage...au moment où il est descendu de la limousine...ait abordé表示过去的情形,要么

L'image commence bien avant qu'il ait abordé...中的ait是什么用法?原句L'image commence bien avant qu'il ait abordé l'enfant blache près du bastingage...au moment où il est descendu de la limousine...ait abordé表示过去的情形,要么
L'image commence bien avant qu'il ait abordé...中的ait是什么用法?
原句L'image commence bien avant qu'il ait abordé l'enfant blache près du bastingage...au moment où il est descendu de la limousine...
ait abordé表示过去的情形,要么该用avait abordé或a abordé,为什么用ait abordé?ait貌似也查不到,不是正常的变位形式吧.
另外,后半句moment后面为什么用的是où而不是用quand?
请大虾指教

L'image commence bien avant qu'il ait abordé...中的ait是什么用法?原句L'image commence bien avant qu'il ait abordé l'enfant blache près du bastingage...au moment où il est descendu de la limousine...ait abordé表示过去的情形,要么
avant que从句后用虚拟时态,所以用ait abordé(这里用的是avoir)
au moment où =quand 意思一样,但是不可同时使用.要不用au moment où 要不用quand
au moment où 是固定用法