英语翻译1.“而计其长曾不盈寸”的“计”2.“嘻技亦灵怪矣哉”的“技”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:21:52
英语翻译1.“而计其长曾不盈寸”的“计”2.“嘻技亦灵怪矣哉”的“技”

英语翻译1.“而计其长曾不盈寸”的“计”2.“嘻技亦灵怪矣哉”的“技”
英语翻译
1.“而计其长曾不盈寸”的“计”
2.“嘻技亦灵怪矣哉”的“技”

英语翻译1.“而计其长曾不盈寸”的“计”2.“嘻技亦灵怪矣哉”的“技”
计是计算的意思.这句话的意思是:但是计算它的长度还不满一寸.
技是技艺,技术的意思.整句:啊,技术真巧妙神奇啊.

计算
技艺

1.计:计算
2.技:技艺

1、计:总共。“然而它总共的长度并没有满一寸”
2、技:技艺。“(他的)技艺竟是如此的灵巧神奇啊!”