GOOD BYE KISS YOU AND I CAN NOT CLOSE TO YOU

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 18:33:14

GOOD BYE KISS YOU AND I CAN NOT CLOSE TO YOU
GOOD BYE KISS YOU AND I CAN NOT CLOSE TO YOU

GOOD BYE KISS YOU AND I CAN NOT CLOSE TO YOU
好象是吻别,我不能接近你

吻别你和我不能和你太亲密~

吻你,再见,我不能靠近你

吻别了，我不能靠近你。
就是这个。

吻别了，我不能和你在一起

直接翻译：吻别了，我不能再靠近你
间接翻译：分手之前请允许我吻你一次好吗？从此我再也无法陪在你身边。
离开你之前让我最后一次吻你好吗？自此我将永远离开你的世界。
PS：其实这样的句子翻译侧重的是意境，建议采取间接翻译的方式，可以适当补充情境......
当然，这纯属个人观点，希望对你有用啦！*_*...

全部展开

直接翻译：吻别了，我不能再靠近你
间接翻译：分手之前请允许我吻你一次好吗？从此我再也无法陪在你身边。
离开你之前让我最后一次吻你好吗？自此我将永远离开你的世界。
PS：其实这样的句子翻译侧重的是意境，建议采取间接翻译的方式，可以适当补充情境......
当然，这纯属个人观点，希望对你有用啦！*_*

收起

这句话有语法错误

Long Kiss Good Bye GOOD BYE KISS Kiss Good bye GOOD BYE KISS GOOD BYE KISS! 求KISS GOOD BYE音频! GOOD BYE KISS YOU AND I CAN NOT CLOSE TO YOU GOOD BYE KISS YOU AND I CAN NOT CLOSE TO YOU什么意思 LONG KISS GOOD BYE 翻译一下 bye with kiss和good bye kissbye with kiss 和goodbye kiss一样吗 kiss you good bye 丽旭的,有的请发我信箱里英语翻译kiss me ,bye,I Want you See you good bye 是什么意思 You always say good bye kiss-you-good-night是什么意思 long kiss good bye 歌词long kiss good bye 的古罗马歌词把他用中文打出来例：la = 拉 sa=洒 so along,see you,good bye区别 BYE DEAR GOOD LUCK WITH YOU