英语翻译I know that I've got issuesBut you're pretty messed up too

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:08:59
英语翻译I know that I've got issuesBut you're pretty messed up too

英语翻译I know that I've got issuesBut you're pretty messed up too
英语翻译
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too

英语翻译I know that I've got issuesBut you're pretty messed up too
我知道我有问题,
但是你也完全搞砸了阿.

我知道我有些问题(毛病)
但是你自己也是搞得一团糟。

我知道我这边有很多问题, 但你那边也好不到哪儿去。

大概翻译一下:
“我知道我这儿是有点问题,可你不也是一团糟!”
如果有上下文就能更准确一些。

我知道,我有问题
但是你太漂亮搞砸

我知道自己也不怎么好,但是你也弄得太糟了吧
issues这里翻译为争议,有争议就是谦虚地指自己也有不足。

我知道我有问题
But您也是相当弄糟

英语翻译I know that I've got issuesBut you're pretty messed up too 英语翻译you know i know that you know .I know that you know that i know. 英语翻译I'U always remember that i've loved U . 英语翻译i ll always remember that i ve loved you i've learned that 英语翻译U've been waiting so long,I'm here to answer your calls I know that I shouldn't have had you waiting at all I've been so busy,but I've been thinking 'bout- what I wanna do wit you I know them other guys,they've been talking 'bout the way 英语翻译U've been waiting so long,I'm here to answer your calls I know that I shouldn't have had you waiting at all I've been so busy,but I've been thinking 'bout- what I wanna do wit you I know them other guys,they've been talking 'bout the way I've always believed that when you show up,I will know that it's you 英语翻译I know I can hide from myself this time now I know I've got to face it up somehow You prayed that I could make it through 'cause you know I've been feeling blueThere is no way I could have you back again There's so much I wish I could say 英语翻译I've never heard you play like that 英语翻译60 miles an hour by new order i don't know if i told you but I'm seeking sanctuary you'd never guess the things that i do i've had the devil around for tea don't you know that i'm here beside you?can't you see that i can't relax?when i sa I don't know等于I've( )( ).同义句 I don't know.------I've ( ) ( ). 英语翻译I know that you are not scared of anything at all.I am nineteen now.And I don not know how my friends could be so mean.I feel tired now.I sleep until I've forgotten all their names.I don't know who I'am gonna talk to now at school.Don't k i know that For I know that! you know that I not that I know However,I know that I have to improve my English,so I've started taking lessons at School.