作业帮英语翻译Olivenol Lntensiv Pflege-KurBei trockenem und strapaziertem HaarAnwendung:1mal wochentlich nach dem Haarewaschen auftragen.2-3 Minuten einziehen lassen und abspulen.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 16:31:06
英语翻译Olivenol Lntensiv Pflege-KurBei trockenem und strapaziertem HaarAnwendung:1mal wochentlich nach dem Haarewaschen auftragen.2-3 Minuten einziehen lassen und abspulen.
英语翻译
Olivenol
Lntensiv Pflege-Kur
Bei trockenem und strapaziertem Haar
Anwendung:1mal wochentlich nach dem Haarewaschen auftragen.2-3 Minuten einziehen lassen und abspulen.
英语翻译Olivenol Lntensiv Pflege-KurBei trockenem und strapaziertem HaarAnwendung:1mal wochentlich nach dem Haarewaschen auftragen.2-3 Minuten einziehen lassen und abspulen.
橄榄油
有效健康护理
适用于干燥和分叉的头发
使用方法：每周1次,头发清洗洗大约2-3分钟并放松然后使用.
（可能不是太准确,慎重使用）
Lntensiv Pflege-Kur 应该是 Intensiv Pflege-Kur 吧。
强力的护理/治疗
strapaziertem Haar 不是分叉的头发，是那种“劳累的”头发，不好翻译，比如你染发，烫发之后，就是 strapaziert Haar
最后一句是每周一次，在洗完头之后，再涂上这个油，放松。
最后一个词如果是 abspulen，是 abrol...
全部展开
Lntensiv Pflege-Kur 应该是 Intensiv Pflege-Kur 吧。
强力的护理/治疗
strapaziertem Haar 不是分叉的头发，是那种“劳累的”头发，不好翻译，比如你染发，烫发之后，就是 strapaziert Haar
最后一句是每周一次，在洗完头之后，再涂上这个油，放松。
最后一个词如果是 abspulen，是 abrollen 意思，是会使烫过的头发拉直。比如你烫成卷发，这个会使卷的头发“开卷”。也就是不再卷了。
如果是 abspuelen, u 上面有两个点那个（我写成ue），是说然后再把这些油冲洗干净。
照上下文我觉得应该是第二个意思吧？u 上面有两个点的那个。你自己小心看看。
楼上翻译挺好的，我不抢分。就说说，你别辛苦烫了发然后洗完作废。。。
收起