Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 19:10:28
Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?

Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?
Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?

Adversity makes a man wise,not rich.这句话能否将not改为but为什么?
完全可以!
因为not在这里的意思是表转折,可翻译成“但是”
整句意思是
逆境让一个人变聪明,但不富有.

改称but意思就改变了呀,另外这个句子就像中国的诗词,你改变人家的词干嘛呢?