永远不要做失败者翻译成英语是Don't ever do what losers.其中what起什么作用,不用加what可以么?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 02:09:47

永远不要做失败者翻译成英语是Don't ever do what losers.其中what起什么作用,不用加what可以么?
永远不要做失败者翻译成英语是Don't ever do what losers.其中what起什么作用,不用加what可以么?

永远不要做失败者翻译成英语是Don't ever do what losers.其中what起什么作用,不用加what可以么?
你使用机器翻译的吧?
此句完全不通,千万不要这么用!
正确的翻译为 Never to be a loser!

觉得你的句子里应该少了一个DO
Don't ever do what losers do. 就是不要做失败者做的事情，译意应该是永远不要做失败者。
其他说法有 Never be a loser.

楼上的to别乱加呀！
don't be
楼主，这里的做用的是do ，所以后面是一件事情，或者一样东西；而失败者losers是人，人不是事情，也不是东西。。。囧；如果去掉what，那么也要把do 改成 be，这样才对,所以这里的what 必须加。支持楼下那位。

后面加一个do

xiaoma 0556 的翻译有误， mianmian0630 是正确的。
你写的句子少了一个 do.
应该是 Don't ever do what losers do . 字面翻译是，永远不要做失败者做的事情。

不对，应该是never be a loser就行了
或者don't be a loser forever
这是一个否定的祈使句，前面不能加to祈使句是以动词开头的句子，否定的祈使句只是在前面多了一个否定词而已。

是不是倒置句？what ever don't do losers？

永远不要做失败者翻译成英语是Don't ever do what losers.其中what起什么作用,不用加what可以么? Don't do that可以翻译成不要那样做把下面这句话翻译成英文“我不要当一个永远的失败者,我要提高,我要进步,我不相信这是注定的”. 永远翻译成英语你如果是失败者,那我不就更失败了!翻译成英语,谢谢帮忙用英语转中文祝你永远做伴郎,搞怪的写法英文,怎么写.不要机译祝你永远做伴郎。翻译成英文，不要机器翻译我永远爱你,不得不这样做翻译成英语为什么我永远是失败者? “我没有.” 翻译成英语是 I have no sth 还是 I don't have sth 吃饭不准说话,翻译成英语,用don't开头你永远是我的女人',翻译成英语? 我们永远是一个队翻译成英语是什么你永远是我的最爱翻译成英语怎么说? 你永远是我的最爱翻译成英语? 因为我们是永远的朋友翻译成英语你永远是我的心上人翻译成英语永远不要忘记自己的目标!翻译成英语怎么翻译?不要用翻译软件好吗? Dont forget me 翻译成中文是?