中翻译英:"关于定单XX的问题,客户已经反馈给我,对方需要我们重新开具一张发票即可办理收货手续"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 18:38:06
中翻译英:

中翻译英:"关于定单XX的问题,客户已经反馈给我,对方需要我们重新开具一张发票即可办理收货手续"
中翻译英:"关于定单XX的问题,客户已经反馈给我,对方需要我们重新开具一张发票即可办理收货手续"

中翻译英:"关于定单XX的问题,客户已经反馈给我,对方需要我们重新开具一张发票即可办理收货手续"
Referring the case of PURCHASE ORDER #xx ,the client had fed back to us that ,they will arrange to pick up the cargo upon our issuing another invoice .

regarding the order issue,the customer replied to me,they can handle the goods receiving after they get a new invoice provided by us.

中翻译英:关于定单XX的问题,客户已经反馈给我,对方需要我们重新开具一张发票即可办理收货手续 中翻译英:这个定单已经处理好了,在附件里,请查收 翻译英语因为我们很可能因为你们的交货延迟而失去了客户的定单 英语翻译我们希望能拿到你关于下面XX问题的选择,单选.背景:关于XX的问题,我们列出了各个选择给客户挑选,希望拿到他的答案,选择哪一个.帮忙翻译下,谢绝机译. 中翻译英:因为之前这个定单在交货之后,对方一直没有办理收货的手续. 翻译1句英语:今天我发给你的邮件中,关于产品B的在库数,已经扣掉了客户A的订单数,请了解. 中翻英:这是客户下给我们的最新的定单,请您确认一下这个定单的交货期 中翻译英:客户已经将样品发出,运单号码随后发给我, 翻译英语你们之前告诉我们的交期是7周,现在却要推迟到第13周交货.我们很可能就会失去客户的定单 急需翻译(汉译日)需要给客户回一封邮件已经收到的确认邮件.此客户是第一次接触,大致内容就是初次见面,我是XX,邮件已收到.请多多观照.谢谢~~~急~~~~ 英函翻译:“客户的软件已经可以正常使用了” 中翻译英:我已经联系了客户的财务部门,据他们反馈,这笔款项本月下旬会有明确的结果,我会跟进这个项目 英语翻译外贸电邮中客户的一句话,关于货款的,请大神翻译,急. 中翻译英:请帮忙查看一下这个订单是否已经发货?大概什么时候能够达到客户那里呢” 帮忙翻译英语发货问题我很抱歉让您误解我的意思, 我的意思是我们很早以前就已经发送定单给英国,但是没有收到发货记录.请您帮助我查询一下货物是否已经被发送?非常感谢您. 英语翻译中国传统文化概论 中外影视广告作品欣赏 儒家思想概论 中外建筑与文化 微生物与保健 宗教与文化 摄影技术 客户管理地址的问题就是“XX路,128弄,XX苑”中 这个“弄”和“苑”怎 帮忙翻译给领导的建议信件我认为我们缺少一个关于XXX的标准文档.以此文档来约束XX的流程、记录客户需求、相关责任人和问题的解决日期.I consider that we need a formular standard document about XXX.It' “解答客户的相关技术问题”翻译英文