想买本《沉思录》,是梁实秋的译本好些还是何怀宏的译本好些啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 23:37:28
想买本《沉思录》,是梁实秋的译本好些还是何怀宏的译本好些啊?

想买本《沉思录》,是梁实秋的译本好些还是何怀宏的译本好些啊?
想买本《沉思录》,是梁实秋的译本好些还是何怀宏的译本好些啊?

想买本《沉思录》,是梁实秋的译本好些还是何怀宏的译本好些啊?
个人觉得梁秋实的更流畅传神,何怀宏版相对生硬刻板些

想买本《沉思录》,是梁实秋的译本好些还是何怀宏的译本好些啊? 《沉思录》共有几个译本? 想买本《沉思录》不知道什么版本的好?(什么出版社出的,版本好) 想看马可·奥勒留的《沉思录》,但是不知道哪个译本比较好,请看过此书的朋友推荐一下. 沉思录这本书是谁写的? 《沉思录》这本书畅销的原因? 当下的力量 和 沉思录 哪本好? 请问有哪位朋友知道古罗马皇帝马可·奥勒留写的《沉思录》哪种译本最好吗? 《沉思录》哪个版本好些?译者:李娟 杨志 (没听过……)哪个译本好些啊?其实,第一个是瞄上赠英文版的了……有人说三联的也就李杨译的那个,“有点超越前辈得感觉!”我去当当查了下 《马上沉思录》与《沉思录》这两本书有什么区别吗?哪个出版社的版本比较好? 请问《沉思录》的英汉对照译本是何怀宏的好,还是梁实秋的好?何怀宏的是中央编译出版社的,梁实秋的是译林的. 求沉思录 mp3就是马可 奥勒留著的《沉思录》 《沉思录》谁写的? 《沉思录》讲的是什么? 沉思录的汉语译版共几部, 温总理读的《沉思录》是梁实秋版本还是何怀宏版本啊?温总理读的《沉思录》书是梁实秋版本还是何怀宏版本啊?现在又出来个陈思宇版本的 那个好点啊》》》? 当下的力量 和 沉思录 哪本好?如题 【沉思录】是谁写的,主要内容是什么?