为什么这样的日子就像生活在地狱了翻译成英文

为什么这样的日子就像生活在地狱了翻译成英文
为什么这样的日子就像生活在地狱了翻译成英文

为什么这样的日子就像生活在地狱了翻译成英文
DIABLO I
　　在神与恶魔的末日战争中, 诞生了新的种族 -- 人类, 人类有自由选择加入光明与黑暗的本质, 於是神, 魔间从直接的战争转变成争取人类加入的竞争...
　　在不断的动乱中, 神借由法师一族 HORADRIM 的力量, 将因为地狱叛乱事件所被逐出的叁大魔神的灵魂, 封印在灵魂之石中, 但好景不常, 在数十年后, 掌管恐惧的魔神 Diablo 醒了, 他利用恶梦操控王国的大主教 Lazarus 打破了灵魂之石, 并控制了国王, 带走了王子到地底深处, 并附身於王子身上.
　　你是个离开家乡的勇者, 等你回到小镇时, 小镇已是残破不堪, 於是你为了为镇民报仇, 为了救回小王子, 决定深入教堂底部, 向地狱的王者, 掌管恐惧的 DIABLO 挑战...
　　DIABLO II
　　暗黑1中杀死Diablo的英雄将Diablo的灵魂之石插入了自己的脖颈,不想Diablo借此夺取了该英雄的肉体得以复生成为了“Dark Wanderer”此人一举毁灭了暗黑1中的城镇Tristram,将鉴定老头（Decard Cain）囚入牢笼,将Grisword变成诅咒怪物,杀死了装着假腿的小少年Wirt（上述3人均为暗黑1中的NPC）.这时穿插剧情主线的人物Marius出现,他虽是个小人物,但贯穿了剧情始终.Dark Wanderer毁灭了Tristram之后前往东方,Marius尾随前往,此行的目的是为了释放被沙漠中的巫师Tal Rasha囚禁的Baal及其被囚禁在Durance Of Hate（憎恨囚牢）中的Mephisto.Dark Wanderer在Tal Rasha的墓穴中被大天使Tyreal所阻,但Marius却鬼使神差地拔掉了Baal身上的Soulstone,释放了Baal.Baal与Dark Wanderer协力击败并囚禁Tyreal,Marius则受Tyreal的嘱托拿着Soulstone逃离墓穴.Dark Wanderer继续东行前至东方圣地Kurast并在Durance Of Hate中找到了其兄长Mephisto.在Mephisto和Tal Rasha的合力之下,Dark Wanderer最终变身成为Diablo,通过传送门前往其庇护所.而Baal此时找到了Marius,夺回其Soulstone之后将其杀害,随即率部围攻野蛮人时代守护的Harrogath,并试图接近Arreat山峰以夺取Worldstone.
　　玩家所扮演的英雄角色一路追击Dark Wanderer（Diablo）,先后击败Andariel,Durial,释放Tyreal,杀死Diablo的兄长Mephisto并砸碎其Soulstone,继而杀死Diablo,解了Harrogath之围,在Arreat山峰通过了古代人的考验,最终在Worldstone大殿找到了Baal并将其铲除.但玩家的每次成功似乎都晚了一步,最后一战亦然,Worldstone还是被Baal所玷污,Tyreal无奈将其毁灭.
　　故事背景
　　天堂与地狱的战斗（末日之战）在人类出现之前就已经开始,延续了数千年,其时天使和恶魔中都英雄辈出,可创造者BLIZZARD小组设定的平衡度太高,这两帮人谁也奈何不了谁,于是死伤无数.其中Diablo（迪亚波罗）、Baal（巴尔）、和Maphisto（梅菲斯托）是地狱最高统治者,魔神三位一体,掌握恐惧、破坏和憎恶之力.大天使IZUAL则是天堂中最伟大的英雄.
　　大天使IZUAL（衣卒尔）在某次突袭Hellfore（地狱入口）战斗中被打败,用天使长Tyrael（泰瑞尔）的话来说就是“他圣洁的灵魂被锁在地狱深渊,他的意志被封入一个恐怖的怪物身体”,不论如何美化,事实是大天使IZUAL终于投靠地狱,成为堕落天使（Fallen Angel）.
　　人类出现后,天堂与地狱的战斗就很少直接开打了,改成操纵人类进行模拟演习,这战争也改名了,叫“The sin war”,sin引自圣经中的“原罪”,有够无赖的,这仗打不完还得把罪过算到人类头上.
　　天堂方面丢掉了他们的英雄大天使IZUAL,地狱方面也不好过,地狱四大魔王（Duriel痛苦之魔王、Andariel折磨与苦闷之女王、Azmodan罪恶之王、belial谎言之王）突然向三位老大（Diablo、Baal和Maphisto）发动突袭,打败了他们之后将其流放到人间.然而地狱的叛乱者和关注这场反乱事件的天使们都不知道,这场叛乱原来是三魔神精心设计的结果,这件事除三魔神外,大概只有堕落天使IZUAL能猜到其中的因由.其原因就是灵魂之石.
　　但是三魔神今次打错算盘,持有强大精神力量的天使和上位恶魔,在人间界活动时力量衰减得很快,原因是它们的灵力在天堂和地狱有近乎无尽的补给源泉,在人类的领土上则受到限制.高高在天堂的天使看到有机可乘,马上派天使长拿着三颗灵魂之石跑到人间卖人情,要人类法师组织（Horadrim）一众人等为了人类的未来,实现崇高的理想,K掉三魔神.到此为止一切都在三魔神的计划之中,唯一的失算是人类法师拿到了灵魂之石.人类法师的打法怪异,作战也没有什么规则,个个都不要命的,三魔神中的Mephisto首先顶不住,可能是它在人间的危机感不强,首选被抓住封印在灵魂之石中.剩下俩哥们Baal和Diablo的日子也不好过,Diablo不久被Horadrim（赫拉迪姆）追杀,在西方的一个小王国被抓到,封印在灵魂之石里.Horadrim这部分成员在Diablo封印处盖起了一座教堂,世代监视Diablo,光阴似箭,日月如梭,几代人之后Horadrim的势力渐渐衰落,这个王国被一名圣骑士系的国王支配,Diablo摆脱灵魂之石的封印,便是Diablo一代游戏的剧情起源.
　　Baal跑回地狱补充力量,几十年后又很寸地回到人间,因为上次被Horadrim追杀时,用来封印Baal的灵魂之石被Baal打碎成一堆碎片,人类魔法师只能拿着最大的一块凑合着战斗,破坏神Baal对这块伪劣产品胸有成竹,摆好姿势让自己被吸进灵魂之石,准备再给它爆一次,这次又失算了……Horadrim有史以来最杰出法师,拥有当时最强精神力的魔导师Tal Rasha,把灵魂之石嵌入自己的身体内,让自己的灵魂融入灵魂之石之中,那颗残次品马上升级变成国优部优世界名牌,Baal又做了一次自投罗网的白痴.根据Tal Rasha的遗愿,他的身体被铁链锁住,安葬于东方的大沙漠中,在上面做出真假七座陵墓,后世称为迷之Tal Rasha陵墓.
　　对于其中的英文名,我想只要玩过几遍的人都认识,不用我再翻译了吧.