微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答.谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 21:01:58
微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答.谢谢!

微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答.谢谢!
微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答.谢谢!

微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答.谢谢!
微斯人,吾谁与归:没有这样的人,我同谁在一道呢?
微:无、没有
斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意.
微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕.
“微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感.望采纳

除了这个人,我可以和谁走呢?

向我着样的人,和谁归在一起呢

如果没有这个人,我和谁一起归去呢?(微:如果没有;吾谁与归:疑问句中宾语前置)

四楼正解

唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?

如果没有这样的人,那我又和谁一道呢?

如果没有这种人,我同谁一道呢(除了这样的人,就找不到志同道合的了)

如果没有这样的人,我该和谁一起呢

谁与我回微斯

如果没有这种人我和谁一起走呢?