岂能尽如人意 但求无愧于心 用英语怎么说如题总觉得英语翻译不出意境~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:51:33
岂能尽如人意 但求无愧于心 用英语怎么说如题总觉得英语翻译不出意境~

岂能尽如人意 但求无愧于心 用英语怎么说如题总觉得英语翻译不出意境~
岂能尽如人意 但求无愧于心 用英语怎么说
如题
总觉得英语翻译不出意境~

岂能尽如人意 但求无愧于心 用英语怎么说如题总觉得英语翻译不出意境~
Nothing is perfect,just want no regrets in my life.
希望你能满意.

qinengjingrurenyi,danqiuwukuiwoxin.

Not everthing goes the way you want, but at least you shouldn't have any guilt in your heart

You cann't do everything well(perfect). But you should have tried!
灵活一点。呵呵

岂能尽如人意,但求无愧于心. 岂能尽如人意 但求无愧于心 用英语怎么说如题总觉得英语翻译不出意境~ “岂能尽如人意 但求无愧于心”的含义? “岂能尽如人意,但求无愧于心”出自哪里? 岂能尽如人意,但求无愧于心这句话是什么意思啊? 岂能尽如人意、_但求无愧于心什么意思 岂能尽如人意,但求无愧于心!请问出自哪 是:岂能尽如人意,但求无愧于心 还是:岂能尽如人意,但求无愧我心这句话到底哪个对啊? 岂能尽如人意,但求无愧于心,请问知道还有类似这种的格言吗岂能尽如人意,但求无愧于心,请问知道还有类似这种的格言吗? 出自?岂能尽如人意,但求无愧于心事事难尽我意,但求无愧于心---------岂能尽如人意,但求无愧于心出自哪里啊? 和“岂能尽如人意,但求无愧于心”“你不能让所有人满意,因为不是所有人都是人”这种俗语相近的一句俗语和“岂能尽如人意,但求无愧于心”“你不能让所有人满意,因为不是所有人都是人 其能尽如人意,但求无愧于心 岂能尽如人意,但求无愧我心 不求尽如人意,但求无愧于心.这话说的对吗? 岂可尽如人意,但求无愧于心 谁写的 是不求尽如人意 但求问心无愧还是不求尽如人意 但求无愧于心 岂能尽如人意,但求力尽人事,而后交与司命也. 请教如何翻译 “岂能尽如人意 但求无愧我心”