作业帮不要当别人傻瓜,英语翻译怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 19:43:42
不要当别人傻瓜,英语翻译怎么说?
不要当别人傻瓜,英语翻译怎么说?
不要当别人傻瓜,英语翻译怎么说?
Don't treat others as a fool.
Don't regard others as a fool.
不错，要意译
Not to others as a fool
do they look like they were born yesterday?
他们看上去象是昨天才出生的吗？
don't treat them as fools.
不要把他们当作傻瓜
don't consider others fools.
不要把别人当傻瓜
don;t treat others as a fool
前面几位的答案是比较严肃、正式的说法，还有一种相对比较口语化的说法。
Don't take anyone for a fool.
Don't look others as idiot.
Don't treat others as if they are idiots.
Don't think that people are easily to be fooled.
don't consider others fools.
Do not serve as others's fool
Don't treat others as a fool
Don't treat others as a fool.
Do not fool others