英语翻译My historyIn dreams two rivers of loveFound their sea,The music of desireand lights.The autumn will give us the timeof birds flocks,secrets of farwellsand rains.I am somewhere,so far awayAnd rain is knocking on my windowAnd somewherein th

英语翻译My historyIn dreams two rivers of loveFound their sea,The music of desireand lights.The autumn will give us the timeof birds flocks,secrets of farwellsand rains.I am somewhere,so far awayAnd rain is knocking on my windowAnd somewherein th
英语翻译
My history
In dreams two rivers of love
Found their sea,
The music of desire
and lights.
The autumn will give us the time
of birds flocks,
secrets of farwells
and rains.
I am somewhere,
so far away
And rain is knocking on my window
And somewhere
in the heart of September
I'm dying without you.
The rains are painting my love-story,
The river is taking away my tears to heaven.
I'll burn off the letter
Which i hadn't brave to send.
The night is painting a black sky,
My world is eternal
and my evening is so lonely,
the wounds of the river will be healed by fragile ice,
I am somewhere,
so far away
And rain is knocking on my window
And somewhere
in the heart of September
I'm dying without you.
The rains are painting my love-story,
The river is taking away my tears to heaven.
The rains are painting my love-story,
The river is taking away my tears to heaven.

英语翻译My historyIn dreams two rivers of loveFound their sea,The music of desireand lights.The autumn will give us the timeof birds flocks,secrets of farwellsand rains.I am somewhere,so far awayAnd rain is knocking on my windowAnd somewherein th
My history
我的情史
In dreams two rivers of love
梦中 两条爱河
Found their sea,
寻得了他们的海洋
The music of desire
渴望的音乐
and lights.
和灯光
The autumn will give us the time
秋天会成全我们时间
of birds flocks,
鸟群
secrets of farewells
告别的秘密
and rains.
和雨滴
I am somewhere,
我在某地
so far away
如此遥远
And rain is knocking on my window
雨水敲打着我的窗
And somewhere
在某处
in the heart of September
九月的痴心
I'm dying without you.
没有你我要死了
The rains are painting my love-story,
雨水泼墨了我的爱情故事
The river is taking away my tears to heaven.
河水将我的泪水带去了天堂
I'll burn off the letter
我要烧掉这封信
Which i hadn't brave to send.
我未曾勇敢地寄出去
The night is painting a black sky,
夜幕降临
My world is eternal
千言万语
and my evening is so lonely,
我的夜晚如此孤寂
the wounds of the river will be healed by fragile ice,
河流的伤口会被冰晶愈合
I am somewhere,
我在某地
so far away
如此遥远
And rain is knocking on my window
雨水敲打着我的窗
And somewhere
在某处
in the heart of September
九月的痴心
I'm dying without you.
没有你我要死了
The rains are painting my love-story,
雨水泼墨了我的爱情故事
The river is taking away my tears to heaven.
河水将我的泪水带去了天堂
The rains are painting my love-story,
雨水泼墨了我的爱情故事
The river is taking away my tears to heaven.
河水将我的泪水带去了天堂

亲，你这个断句和分段本身都有点问题啊。。。