英语翻译要使民营企业持续健康发展,必须加强自身的文化建设,这是因为,企业文化是企业的最高信念、是企业的经营哲学、是企业的规章制度、是企业的内在灵魂、是企业生存与发展的生命

英语翻译要使民营企业持续健康发展,必须加强自身的文化建设,这是因为,企业文化是企业的最高信念、是企业的经营哲学、是企业的规章制度、是企业的内在灵魂、是企业生存与发展的生命
英语翻译
要使民营企业持续健康发展,必须加强自身的文化建设,这是因为,企业文化是企业的最高信念、是企业的经营哲学、是企业的规章制度、是企业的内在灵魂、是企业生存与发展的生命基础.所以,加强企业文化建设是民营企业的必然选择.

英语翻译要使民营企业持续健康发展,必须加强自身的文化建设,这是因为,企业文化是企业的最高信念、是企业的经营哲学、是企业的规章制度、是企业的内在灵魂、是企业生存与发展的生命
To make private enterprises develop well,cultural construction should be reinforced.Because enterprise culture,as the combination of its highest belief,management philosophy and regulations,is the soul of the enterprise and the foundation for its own survival and development.Therefore strengthening cultural construction is a must for private enterprises.

楼上是用在线脑残翻译软件翻译的
鉴定完毕！

If you want the private enterprise take a healthy jump,you must strenghen the constraction of culture by enterprise itself. This is because the culture of enterprise is the enterprise's highest faith,...

全部展开

If you want the private enterprise take a healthy jump,you must strenghen the constraction of culture by enterprise itself. This is because the culture of enterprise is the enterprise's highest faith,philosophy of management,regulation,soul, the basis of development and existence. So,strengthing the enterprise's culture constraction is essential choice for privite enterprise.

收起

专业翻译：
Must make the Private enterprise to continue the healthy development, must strengthen own cultural reconstruction, this is because, the enterprise culture is enterprise's highest faith, is e...

全部展开

专业翻译：
Must make the Private enterprise to continue the healthy development, must strengthen own cultural reconstruction, this is because, the enterprise culture is enterprise's highest faith, is enterprise's management philosophy, is enterprise's rules and regulations, is enterprise's intrinsic soul, is the enterprise survival and the development life foundation. Therefore, strengthens the enterprise culture construction is Private enterprise's choice inevitably.
谢谢……

收起