若民则无恒产因无恒心 ,中的“则”和“因”字准确意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 04:11:40
若民则无恒产因无恒心 ,中的“则”和“因”字准确意思?

若民则无恒产因无恒心 ,中的“则”和“因”字准确意思?
若民则无恒产因无恒心 ,中的“则”和“因”字准确意思?

若民则无恒产因无恒心 ,中的“则”和“因”字准确意思?
“则”,就；“因”,就会.
这些虚词翻译,还得兼顾语句通顺,实际上,“则”那么、“因”而,是其本意也.
至于一般老百姓,“就”没有固定（维持生计的）产业,“就会”失去恒久（的向善）之心.
《孟子 · 梁惠王上》

就是；就

这两个字连在一起用表因果关系
翻译为就，带因果意味

则：那么，
因：而。
至于（连词，表选择）普通百姓，那么一旦没有固定不变的产业，那么就难以拥有持久不变的意志

则，假如，如果，表假设；因，于是，就，表结果。

若民则无恒产因无恒心 ,中的“则”和“因”字准确意思? 无恒产而有恒心者 惟士为能.若民,则无恒产,因无恒心.苟无恒心,放辟邪侈,无不为已.出自哪呀 无恒产而有恒心者 惟士为能.若民,则无恒产,因无恒心.苟无恒心,放辟邪侈,无不为已.出自哪呀 孟子梁惠王上曰：“无恒产而有恒心者,惟士为能.若民,则无恒产,因无恒心.苟无恒心,放辟,邪侈,无不为已.及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也.焉有仁人在位,罔民而可为也?是故明君制民之产,必 英语翻译曰：“无恒产而有恒心者,惟士为能.若民,则无恒产,因无恒心.苟无恒心,放辟邪侈,无不为已.及陷於罪,然后从而刑之,是罔民也.焉有仁人在位罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足 英语翻译原文：无恒产而有恒心者,惟士为能.若民,则无恒产,因无恒心.苟无恒心,放辟邪侈,无不为已.及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也.焉有仁人在位,罔民而可为也!求译文!急··中文翻译. 无恒产而有恒心者,惟士为能.若民,则无恒产,因无恒心.苟无恒心,放辟邪侈,无不为已.及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也.焉有仁人在位,罔民而可为也!是故,明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足 '无恒产有恒心'是什么意思? 人无恒产则无恒心的意思 无恒产有恒心什么意思 孟子为什么说有恒产者有恒心,无恒产者无恒心? “有恒产者有恒心,无恒产者无恒心,无恒产而有恒心者惟士惟能”什么意思拜托各位了 3Q 有恒产者有恒心,无恒产者无恒心.苟无恒心,放僻邪侈,无不为已,对这句话的看法 孟子曰:无恒产而有恒心者.罔民而可为也(全文翻译 怎样理解“无恒产而有恒心者为惟士为能”? 有恒产者有恒心的意思 一,人如何可能养成浩然之气,为什么说无恒产而有恒心者,惟士为能 陈涉乃自立为王中的 乃的意思愿见相君,无因 中的 因的意思