起床气用英文怎么说?咱们平常说的起床气,闹觉,英文叫什么呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:49:54
起床气用英文怎么说?咱们平常说的起床气,闹觉,英文叫什么呢?

起床气用英文怎么说?咱们平常说的起床气,闹觉,英文叫什么呢?
起床气用英文怎么说?
咱们平常说的起床气,闹觉,英文叫什么呢?

起床气用英文怎么说?咱们平常说的起床气,闹觉,英文叫什么呢?
"Dark side of the bed"

在英国,“床的阴暗面”一词通常用来形容女性在起床之后的坏脾气,中国人称之为“起床气”.英国睡眠委员会的一项最新调查显示,女性比男性更容易有“起床气”;大部分女性睡醒后都会发牢骚.
英国睡眠委员会对数千名英国居民进行了问卷调查.在受访者中,认为自己在睡醒之后脾气很糟糕的女性人数比男性多了10%;有24%的男性表示从来没有“起床气”,但在女性中,这个数字不到 14%.另外,13%的女性表示,她们需要2—4小时,才能让自己从刚睡醒的坏脾气中平稳下来,而在男性中这一比例不到10%.
英国睡眠委员会的发言人杰西卡·亚历山大称,低质量的睡眠是导致“起床气”的关键因素.据统计,每晚都能拥有优质睡眠的男性占人口总数的 15%,而女性只有9%.在调查中,有41%的受访者认为,睡眠不足使他们一觉睡醒后仍心情恶劣;24%的受访者认为,巨大的生活压力让他们睡眠质量下降,经常做梦或惊醒.