求翻译：天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.夜过也,东窗未白孤灯灭.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:31:55

求翻译：天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.夜过也,东窗未白孤灯灭.
求翻译：天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.夜过也,东窗未白孤灯灭.

求翻译：天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.夜过也,东窗未白孤灯灭.
宋人张先的【千秋岁】
　　数声鶗鴂,又报芳菲歇.惜春更把残红折.雨轻风色暴,梅子青时节.永丰柳,无人尽日花飞雪.莫把幺弦拨,怨极弦能说.天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.夜过也、东方未白孤灯灭.
　　【注释】
　　（1）鶗鴩：亦作“鹈鴩”,鸟名.
　　（2）幺弦：琵琶的第四弦,因其最细,故称.
　　【赏析】
　　《千秋岁》,又名《千秋节》.这首词抒写作者惜花伤春的情怀,同时暗寓相思之意.上片织入鶗鴩鸣叫、花残、雨轻、风狂、梅青、人静、絮飞种种景象,造成浓重的、令人感伤欲绝的氛围,逼出下片满腔幽怨的倾诉.“天不老,情难绝”化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”诗句,以天的无情作为反衬,表现了作者“之死矢靡它”的执着感情.词中用双丝网比喻愁心千结,十分恰当有味.
　　这是一首描写恋情相思的词篇,它通过“芳菲”的被摧残来表达诀别之后的哀怨.词以鶗鴂的哀鸣开篇,说明季节由春到夏,人世由盛变衰.词人之所以折取“残红”,不仅仅是“惜春”,而且也是对被摧残的爱情表示深情惋惜.“雨轻风色暴”是上片中的关键句,它表面上交待“芳菲歇”的原因,实际却暗示爱情遭受外力的无情摧残.下片通过琴弦来表达相思与怨恨之情.“天不老,情难绝”,表达情深似海、矢志不二的坚贞,是全诗的主题句,它是针对上片“雨轻风色暴”而发的.“心似双丝网,中有千千结”,设想奇特,比喻生新.结尾以鲜明的形象暗示：这强烈的相思之情,夜以继日,永无绝灭之期.

求翻译：天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.夜过也,东窗未白孤灯灭. 天不老,情难绝心似双丝网,中有千千结天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结. 天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结是什么意思? 天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结是什么意思（天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结）如何接下句更确切? 天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结.出自哪里? 天不老,情难绝.心似双丝网,中有千千结这句话的深层含义? 宋词名句“天不老,情难绝心似双丝网,中有千千结”作者是? ”天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结”是哪位名人的名句?好象是苏东坡还是姜夔啊,很难确定,或者他们二人都不是．很想知道,望告之!鶗鴂,还有鹈鹕的发音．谢谢! 张先千秋岁的翻译数声鶗鴂,又报芳菲歇.惜春更选残红折,雨轻风色暴,梅子青时节.永丰柳,无人尽日花飞雪. 莫把幺弦拨,怨极弦能说.天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结.夜过也,东窗未白孤求张先的作品《千秋岁》赏析数声鶗鴂,又报芳菲歇.惜春更把残红折.雨轻风色暴.梅子青时节.永丰柳,无人尽日花飞雪.莫把幺弦拨,怨极弦能说.天不老、情难绝；心似双丝网,中有千千结!夜过谁那有丝网常用中英文翻译求大神翻译：时光不老,我们不散丝网的英文怎样翻译四海皆春春不老,求下联求不老歌博客邀请> 求古诗词中谐音双关又有名你自认为不错的句子除了东边日出西边老道是无晴却有晴（竹枝词）“晴”与“情”谐音写男女之间有情亦或无情的朦胧迷茫捉摸不定天不老情难绝心似双丝