那这次拜托你来做吧 英语怎么说?We can't finish it smoothly this time,though we have followed the instruction.We use 2007 version and last time it was ok.那这次拜托你来做吧.该怎么翻译?请同时帮我查下上面两句说的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:56:28
那这次拜托你来做吧 英语怎么说?We can't finish it smoothly this time,though we have followed the instruction.We use 2007 version and last time it was ok.那这次拜托你来做吧.该怎么翻译?请同时帮我查下上面两句说的

那这次拜托你来做吧 英语怎么说?We can't finish it smoothly this time,though we have followed the instruction.We use 2007 version and last time it was ok.那这次拜托你来做吧.该怎么翻译?请同时帮我查下上面两句说的
那这次拜托你来做吧 英语怎么说?
We can't finish it smoothly this time,though we have followed the instruction.
We use 2007 version and last time it was ok.
那这次拜托你来做吧.
该怎么翻译?
请同时帮我查下上面两句说的对吗?

那这次拜托你来做吧 英语怎么说?We can't finish it smoothly this time,though we have followed the instruction.We use 2007 version and last time it was ok.那这次拜托你来做吧.该怎么翻译?请同时帮我查下上面两句说的
第二句改一下:We use version:2007 and it was okay last time.
So would you please to help me to finish it this time !
有期望对方代替我做完这件事的意思.

So this time would you please do it?