英语翻译Mouths are moving People talking slowly In my ears Another year goes You stood up gently Turned around To face me staring back "I'll see you sometime soon" If only I could see the way you do The midnight air it blows Between my fingertips

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 15:37:09

英语翻译Mouths are moving People talking slowly In my ears Another year goes You stood up gently Turned around To face me staring back "I'll see you sometime soon" If only I could see the way you do The midnight air it blows Between my fingertips
这歌第一段的翻译,不能分开.
Mouths are moving
People talking slowly
In my ears
Another year goes
周围的人在我耳边
轻声细语的慢侃,
（转眼）又一年
You stood up gently
Turned around
To face me staring back
"I'll see you sometime soon"
If only I could see the way you do
（忆起）你转身伫立,
凝视我说希望早日相见时,
我若能明白你的心意多好!
The midnight air it blows
Between my fingertips
So cold
As I walk back inside
回家的路上,
子夜的风
掠过我指尖,
透心般的凉
It's hard for me to understand
How you could die for me
When I fall short sometimes
If only I could see the way you do.
若我能明白你的真心多好阿,
可我一直（爱）的不够,
以致我一直不知道,
你（爱）我到了可以为我而死的程度...（旁人：泪流）
If only I could see the way
And if only I could see the way you do
要是我能明白,
（加强）要是我能早点明白,
你的心意多好啊!
（言外意：如果当初早点了解,也就不会有现如今,我这么的念你想你,后悔跟孤单了.）
我的感受：
泪流,直到真心的女友为他而去时,他才悔恨不已,世间人又何尝不是如此?失去后才追悔莫及!
感觉这个歌词不错,描述出主人公无比追悔当初的痛苦,回去我要下载听听看,.

嘴在动的时候
人们谈论缓慢
在我的耳边
一年过去了

你温柔的站起来
转过身来
面对我盯着他看
“我会看看你在不久的将来"
要是我能见到你

午夜的空气吹
我的手指之间
这么冷,
当我走回家里

我很难理解<...

全部展开

嘴在动的时候
人们谈论缓慢
在我的耳边
一年过去了

你温柔的站起来
转过身来
面对我盯着他看
“我会看看你在不久的将来"
要是我能见到你

午夜的空气吹
我的手指之间
这么冷,
当我走回家里

我很难理解
你可以为我而死吗
当我跌倒的时候,有时短
要是我能见到你。

要是我能见到的方式
要是我能看到,和你一样

收起

我觉得第二个翻译很好，真的不错，意境都出来了。
听一首歌不看歌词就失去了这首歌的灵魂。
原来一搜我也下过这首歌，不错的！

英语翻译具体啥意思?整句是You ain't movin'from what you've got at home Keep It Movin 歌词 Keep Movin,Keep Dreamin. 北京的春天是哪些月份?用英语怎么说?A.Which mouths are spring in Beijing?B.Which mouths are in spring in Beijing? The fish are removed from the bird's mouths by the fisherman.(就划线部分提问）划the fisherman( ) ( )are the fish ( ) from the bird's mouths? keep it movin中文意思 I hate it when people are speaking with their mouths full翻译 the fish are removed from the bird‘s mouths by the fisherman 改为主动语态英语翻译When two people are in love,they are eager to have more sweet kisses.But why they are in quarrel,they are hurting each other by the mouths that once used for kissing?Every time when I was upset or tired,I can only kiss by myself.别用翻英语翻译Elephants are perhaps the only animals that are hunted for their teeth.Elephants’ tusks,or very large teeth growing on either side of their mouths,are composed of a valuable material called ivory.As elephant uses its long,pointed tusks 英语翻译From the time we were babies we have been taught man-tiers.We are taught how to hold a knife and fork and not to talkwith our mouths full.We are taught how to shake hands and whento stand and when to sit and the way to introduce people.So What are you planning to do in the next three mouths to change your life?就这个问题写3句话 two nouths后面用is还是aretwo mouths ----- quite a long time A be B are C is D was keep it movin 这首歌有谁能翻译中文啊英语翻译Mouths are moving People talking slowly In my ears Another year goes You stood up gently Turned around To face me staring back I'll see you sometime soon If only I could see the way you do The midnight air it blows Between my fingertips 英语翻译for you to writeWe have known for more than two mouths,meeting you is my luckiness,whatever happened,you company me all the time.at first,you are only my friend,i never think about anything.time goes by!you come into my heart,i can't lose mouths怎么读? What are you planning to do in the next three mouths to change your life?就问题写2到3句话