希望有英语高手来帮我纠正一片英文的翻译文章在我的空间里,点击链接就可以看到了.翻得不是很好,希望大家给找找问题.还有就是第一段中有一句“We may divide the whole struggle of the human face int

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:29:23
希望有英语高手来帮我纠正一片英文的翻译文章在我的空间里,点击链接就可以看到了.翻得不是很好,希望大家给找找问题.还有就是第一段中有一句“We may divide the whole struggle of the human face int

希望有英语高手来帮我纠正一片英文的翻译文章在我的空间里,点击链接就可以看到了.翻得不是很好,希望大家给找找问题.还有就是第一段中有一句“We may divide the whole struggle of the human face int
希望有英语高手来帮我纠正一片英文的翻译
文章在我的空间里,点击链接就可以看到了.
翻得不是很好,希望大家给找找问题.
还有就是第一段中有一句“We may divide the whole struggle of the human face into two chapters”,那个face是什么意思啊?我觉得是不是有什么特指呢?
忘了贴地址了http://hi.baidu.com/%B1%FD%B8%C9soul/blog/item/f092fab5d357b47b8ad4b2c9.html

希望有英语高手来帮我纠正一片英文的翻译文章在我的空间里,点击链接就可以看到了.翻得不是很好,希望大家给找找问题.还有就是第一段中有一句“We may divide the whole struggle of the human face int
知识分子和政治领导人提出尖锐的问题.英国作家Lytton勋爵评论说：“一个民族的社会文明程度通常绝对无误地以娱乐活动中的理性特征反映出来” 1876年,Horace Greeley,一个著名的美国记者注意到,虽然有教师教授各项艺术,科学,和“挽歌” ,但却没有“教怎么玩的教授 ”他问道：“谁教我们数不尽的工人如何获得休闲,并且乐在其中?”.1880年,James Garfield总统在一次肖托夸湖的讲话中宣布,“我们或许能把获得人类尊严的奋斗分成两个阶段：第一阶段是为了获得休闲的斗争;接着第二阶段是为了获得文明的斗争,即当我们获得休闲后我们应该如何去享用它.”
这个新的关注点是工业革命一个不可避免的结果.现在越来越多的美国人居住在大城市中,在那里,旧时代的传统社会活动和休闲玩耍的机会对人们来说已经遥不可及.他们有越来越多的自由时间,并且有能力支付娱乐活动的费用.人们需要那些能为所有阶级提供既健康又丰富的休闲娱乐体验的有组织的娱乐项目.
human face 这里可以理解成人类尊严

希望有英语高手来帮我纠正一片英文的翻译文章在我的空间里,点击链接就可以看到了.翻得不是很好,希望大家给找找问题.还有就是第一段中有一句“We may divide the whole struggle of the human face int 有人能帮我把周杰伦的《七里香》翻译成英文吗?来个英语高手! 英语高手来帮我翻译成英文.,“从此以后离开我的视线.越远越好!”这局,哪位高手帮个忙. 请英语高手帮我把以下中文翻成英文这个项目以后有我来负责跟你联系,希望能更好的为你服务!（就是我要接管这个项目,跟客户说一声,打个招呼!不知道应该怎么说,请高手帮我组织一下语言 请英语高手帮我把中文名翻译成英文 请英语高手帮我把“献给我初恋的女孩”翻译成英文. cs高手英文怎么说我要成为CS高手,麻烦英语好的帮我翻译成英语 “我希望可以得到英语高手们的帮助” 翻译成英文 谢谢谢谢谢谢谢谢 英文翻中文! 英文高手请帮我英文翻中文 禁止翻译软体!因为想了解句子看不太懂 希望有英文高手帮我翻一下 不要翻译软体 我看的出来喔翻的好 会加分 '' violence never gives you a specific feeling th 中文翻英文 禁止翻译软体 急 ! 请高手帮我翻希望是真的会英语的人 帮我翻 通顺 而且文法对的句子请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)尽量翻的简单点 中文句子翻英文 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 拜托了 >< 翻的好 加分喔!我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 ( 禁止使用翻译软体)希望高手可以把我以下的句子翻通顺 文法要对 以下 时 求英语高手帮我把‘吻安’翻译成英文的! 英语翻译哪位英语高手帮我翻译成英文的地址 英语翻译来个英语高手 帮妹妹我翻译一小段文章,翻译成英文QQ 287611790 中文翻英文 禁止翻译软体 急 ! 请高手帮我翻 可以再加分希望是真的会英语的人 帮我翻 通顺 而且文法对的句子请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)尽量 中文翻英文 禁止翻译软体 急 ! 请高手帮我翻 二十分 可以再加分希望是真的会英语的人 帮我翻 通顺 而且文法对的句子请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不 有你世界就有奇迹,英语怎么说?很想知道这句子的英文意思,上网搜不到的,希望有英语高手帮我翻译一下 失望了..绝望了!但..希望会有奇迹出现(麻烦高手帮我翻译成英语)谢谢..