我不是猪翻译英文是什么

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 23:40:48

我不是猪翻译英文是什么
我不是猪翻译英文是什么

我不是猪翻译英文是什么
I'm not a pig.
希望对您有帮助

I'm not pig.

I am not pigs.

I am not pigs

可直译为：I am not a pig.（你对外国人说这话人家估计会莫名其妙地看你……）
意译为：I am not stupid./I am not a fool.
其实，猪在汉语里作形容词的时候表示的是“愚笨”之类的意思，但在英语国家不一定是这层意思的。所以要看提问者这话要用在哪里和对象是谁，以此来选择翻译的。...

全部展开

可直译为：I am not a pig.（你对外国人说这话人家估计会莫名其妙地看你……）
意译为：I am not stupid./I am not a fool.
其实，猪在汉语里作形容词的时候表示的是“愚笨”之类的意思，但在英语国家不一定是这层意思的。所以要看提问者这话要用在哪里和对象是谁，以此来选择翻译的。

收起

I am not a fool

我不是猪翻译英文是什么我不是老鼠英文怎么翻译我不是一个男孩这句话英文怎么翻译? 我不是英国人〖翻译英文〗我不是一个男孩这句话英文怎么翻译? 我不是流星我不要短暂翻译英文我不是我用英文怎么翻译? “我不是十分清楚”用英文怎么翻译? 我不是个好女人的英文是什么我不是步行就是骑自行车去上学.翻译英文我不是天使英文怎么翻译ÉÉÉÉ 我不是笨蛋用英文怎么翻译有人知道么我不是值得你爱的男人吗?英文是什么可惜我不是太阳翻译成英文谢谢帮忙翻译一下或者再翻译一句可惜我不是你的太阳共工怒触不周山的结果是什么我不是要翻译我不是高中生英文怎么说我不是托英文怎么说? 我不是老板英文怎么说